Lời Dịch - Can You Feel The Love Tonight - Elton John

Thảo luận trong 'Nhạc lời dịch' bắt đầu bởi Musicteam, 29/10/2011. — 3.180 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức Nhóm

    Gia nhập:
    14/12/2008
    Bài viết:
    18.536
    Lượt thích:
    308
    Kinh nghiệm:
    53
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên

    Lời Dịch - Can You Feel The Love Tonight - Elton John





    Can You Feel The Love Tonight(Elton John) There's a calm surrender To the rush of day When the heat of the rolling world Can be turned away An enchanted moment, And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds believe the very best. There's a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope Moves us all in turn There's a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this starcrossed voyager Beats in time with yours And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds believe the very best. Em có cảm nhận được hương vị tình yêu đêm nay? Bỗng yên bình ùa vào lòng ta Giữa dòng đời hối hả Khi bao sục sôi trong thế gian đang xoay vần Bỗng chốc tan biến cả... Một khoảnh khắc làm lòng người đắm say Xuyên thấu tâm hồn ta... Với một chiến binh ngày đêm không ngơi nghỉ, Được bên em, đã là quá đủ rồi Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu lan toả? Nơi đây... Vậy là đủ cho một kẻ lang thang phiêu bạt Bởi chúng ta đã tiến được một bước dài Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu tràn ngập? Bao phủ lấy đôi ta Đã là quá đủ Để làm những vị vua và tên du đãng tìm thấy niềm tin... Mỗi người đều có một thời khắc cho riêng mình Nếu như cả thế gian này mọi người đều biết Rằng chiếc kính vạn hoa cứ mãi xoay Và chúng ta ai rồi cũng đến lượt Một ý thơ, một lý do nào đó bỗng nảy nở Ngoài kia, vùng hoang dã bao la Khi trái tim tôi, kẻ lữ hành bất hạnh Bỗng cùng chung nhịp đập với tim em Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu lan toả? Nơi đây... Vậy là đủ cho một kẻ lang thang phiêu bạt Bởi chúng ta đã tiến được một bước dài Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu tràn ngập? Bao phủ lấy đôi ta Đã là quá đủ Để làm những vị vua và tên du đãng tìm thấy niềm tin...

    linhloveshinran thích điều này.

Chia sẻ cùng bạn bè

Tìm kiếm có liên quan

  1. lời dịch can you feel the love tonight

    ,
  2. lời dịch bài hát can you feel the love tonight

    ,
  3. Loi bai hat canyou

    ,
  4. lời việt can you feel the love tonight