Lời Dịch - Boys On Top - SHINee

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 611 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Boys On Top - SHINee





    =====Korean====== [종 현] 모두가 요즘엔 여자만 여자 그룹만을 강요해 [Key&민호] Comin' up! (x4) Hit 'em up! (x3) [민호] Shake that thing, shake that thing Come on! Do that thing, do that thing [온유] 날 바라보는 네 담담한 시선들이 난 싫어 [태 민] 약한 남자 사랑에 약한 남자 [종현] 너무 안심하지 마 그냥 잊혀 버릴 내가 아닌 걸 [온유] 내 뜻대로 이제는 나의 뜻대로 [온유] 나는 나인걸 누구도 대신하지 마라 [태민] 그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야 [종현] 내모습 그대로 당당하고 싶어 그늘에 갇혀 사는 남자를 기대하지마 [종현] 브아걸 포미닛 카라 소녀시대 밖에 모르나? 그건 바로 착각 우리는 남자들의 승부사 (Come on!) [온유] 마음을 더 열어 봐 우리는 같은 곳을 향해 가잖아 모두 함께 영원할 텐데 [종현] 서로 다른 성일뿐 존재하기 위한 아이돌인 걸 Why? 이제는 부정하지 마 [민 호] 모두가 말하지 대세는 걸 그룹 남자들 따윈은 관심 없다고 칼을 잡은 난 가요계의 지배자 보여줄게 SHINee만의 법칙들 이제는 귀 기울여 봐 봐 봐 봐 Do you need music? I'll show you! 그대들Â 함성에 자존심이 서는 남자 그대 이제는 맞이해라 SHINee만의 feel 자 이제 내 얘기를 담아 듣자 새 시대 story, boys on top [종현] 이 세상의 반 그건 남자들이 만든거야 [민 호] Go, baby! Yo, rise up! Throw your hands up! Do you like that? (Come on!) [종현] 당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래 [온유] Go, baby! Go, baby! 나는 나인걸 누구도 대신하지 마라 [온유] 그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야 [태민] 내모습 그대로 당 당하고 싶어 [종현] 그늘에 갇혀 사는 남자를 기대하지마 [Key&민호] Comin' up! (x4) Hit 'em up! (x3) Yes, baby! (Oh!)(x4) =======Romanization==== [Jonghyun] Moduga yojeumaen yeojaman Yeoja geurupmaneul gangyohae [Key&Minho] Comin' up! (x4) Hit 'em up! (x3) [Minho] Shake that thing, shake that thing Come on! Do that thing, do that thing [Onew] Nal baraboneun nae damdamhan Siseondeuli nan sileo [Taemin] Yakhan namja Sarangae yakhan namja [Jonghyun] Neomu anshim hajima Geunyang ijhyeo beolil naega anin geol [Onew] Nae ddeutdaero Ijaeneun naye ddeutdaero [Onew] Naneun naingeol Nugudo daeshin hajimara [Taemin] Geureokhae manmanhagae Neomeogal naega aniya [Jonghyun] Nae moseup geudaero Dangdanghago shipeo Geuneulae gadhyeo saneun Namjareul gidaehajima [Jonghyun] Beu.Ah.Girl 4minute KARA Sonyeoshidae bakkae moreuna? Geugeon baro chakgak Urineun namjadeulae seungbusa (Come on!) [Onew] Maeumeul deo yeoleo bwa Urineun gateun goseul hyanghae gajana Modu hamkkae youngweonhal taendae [Jonghyun] Seoro dareun seongilppoon Jonjaehagi wihan aidolin geol Why? Ijaeneun bujeong hajima [Minho] Moduga malhaji daesaeneun geol geurup Namjadeul ddawineun gwanshim eopdago Kaleul jabeun nan gayogaeye jibaeja Boyeojulgae SHINee manaebeopshikdeul Ijaeneun gwi gioolyeo bwa bwa bwa bwa Do you need music? I'll show you! Geudaedeul hamsungae jajonshimi seoneun namja Geudae ijaeneun majihaera SHINee manae feel Ja ijae nae yegireul dama deudja Sae sidae story, boys on top [Jonghyun] Ee saesangae ban Geugeon namjadeuli mandeungeoya [Minho] Go, baby! Yo, rise up! Throw your hands up! Do you like that? (Come on!) [Jonghyun] Dangdanghagae nan Meolli apeul hyanghae geoleogallae [Onew] Go, baby! Go, baby! Naneun naingeol Nugudo daeshin hajimara [Onew] Geureokhae manmanhagae Neomeogal naega aniya [Taemin] Nae moseup geudaero Dangdanghago shipeo [Jonghyun] Geuneulae gadhyeo saneun Namjareul gidaehajima [Key&Minho] Comin' up! (x4) Hit 'em up! (x3) Yes, baby! (Oh!)(x4) ====Translation===== [Jonghyun] Lately, everyone, only girls They only demand girl groups [Key&Minho] Comin' up! (x4) Hit 'em up! (x3) [Minho] Shake that thing, shake that thing Come on! Do that thing, do that thing [Onew] I hate your clear gaze That stares at me [Taemin] A weak man A man weak to love [Jonghyun] Don't be so relieved I won't just forget about it [Onew] My way Now it's my way [Onew] I am myself No one will take my place [Taemin] I'm not one to Let things by that easily [Jonghyun] As myself I want to be confident Don't expect a man Who was locked in the shadows [Jonghyun] Are B.E.G 4minute KARA SNSD all that you know? That very thing is a misunderstanding We are the fighters for men (Come on!) [Onew] Open your heart up more We're going to the same place We'll all be eternal together [Jonghyun] We're just different genders In order to exist, we're idols Why? Don't be unfair now [Minho] Everyone says the trend is girl groups They're not interested in guys and such With a knife in hand, I'm the ruler of the music industry I'll show you SHINee's own laws Now try try try try to open your ears Do you need music? I'll show you! I'm a man whose pride Stands from your shouts Now meet SHINee's own feel Let's listen to my story now New generation story, boys on top [Jonghyun] Half of this world Was created by men [Minho] Go, baby! Yo, rise up! Throw your hands up! Do you like that? (Come on!) [Jonghyun] Confidently, I'm going to walk to the front that's far away [Onew] Go, baby! Go, baby! I am myself No one will take my place [Onew] I'm not one to Let things by that easily [Taemin] I want to be dignified Just as myself [Jonghyun] Don't expect a man Who was locked in the shadows [Key&Minho] Comin' up! (x4) Hit 'em up! (x3) Yes, baby! (Oh!)(x4) Gần đây, mọi người, chỉ những cô nàng Mọi người chỉ nhớ đến những nhóm nhạc nữ Nào Sôi động lên Nhảy nhót nào Làm đi nào Tôi ghét cái nhìn chằm chằm của bạn Cứ liếc nhìn tôi Một người đàn ông yêu đuối Đang yêu Đừng có căng thằng thế Tôi sẽ không quên đâu Theo cách của tôi Giờ là cách của tôi Tôi là chính mình Không ai có thể lấy đi vị trí của tôi Tôi không phải là người Để mọi thứ ra đi dễ dàng như thế Là chính tôi Tôi muốn tự tin Đừng chờ đợi một người đàn ông Đang mắc kẹt trong bóng râm B.E.G 4minute KARA SNSD là tất cả những gì bạn biết? Những thứ đó là một sự hiểu nhầm Chúng tôi đang chiến đấu cho cho cánh mày rầu(Bắt đầu nào) Mở rộng trái tim hơn nữa Chúng tôi sẽ tiến đến vị trí đó Tất cả chúng tôi đều bất tử Chúng tôi khác biệt Để tồn tại, chúng tôi là idol Tại sao ư? Đừng có bất công thế chứ Mọi người nói xu hướng là Girlgroup Họ không có hứng thú với đàn ông hay cái gì đại loại thế Với một con dao trên tay, tôi là thủ lĩnh của nên âm nhạc Tôi sẽ cho bạn thấy luật lệ riêng của SHINee Giờ đây, mở tai to mà bạn mà nghe Bạn có cần âm nhạc không? Tôi sẽ chỉ cho bạn Tôi là một người đàn ông có lòng tự hào Bắt đầu từ tiếng la hét của bạn Giờ, thấy cảm xúc riêng của SHINee rồi chứ Cùng nghe câu chuyện của tôi Câu chuyện của thời đại mới, những chàng trai hàng đầu Cả một nửa thế giới Là đàn ông Bạn ơi, giơ lên Giơ tay lên nào Bạn thích chứ Tự tin Tôi sẽ tiến thật xa Tiến ra xa nào, baby ôi là chính mình Không ai có thể lấy đi vị trí của tôi Tôi không phải là người Để mọi thứ ra đi dễ dàng như thế Là chính tôi Tôi muốn tự tin Đừng chờ đợi một người đàn ông Đang mắc kẹt trong bóng râm Nào Sôi động lên Đúng đấy, baby à! (Oh!)(x4)
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...