1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Boys And Girls(Feat. Key of SHINee) - SNSD (Girls' Generation)







    =====HanguL===== I want to see your sign, everything I want, Everybody take it to the shining star 긴가 민가 네 속을 모르겠어 나도 널 모르겠어 정말 넌 화성에서 온 듯 말 하고 있어 난 니가 금성에서 온 것 같아 어딘가 모르게 우린 주파수가 달라 알고 싶어 니가 뭘 원하는지 나 도 널 알고 싶어 정말 안달하는 내가 뭐 이상하니 너 땜에 나도 정말 조급해져 이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야 내 가 원하는데 너를 바라는데 왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래 좋아한단 말이 뭐가 어렵다고 넌 또 왜 이렇게 나를 재니 지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls, 우린 너무 다른 걸 세상 반은 남자 또 반은 여자 외계인처럼 지구를 탓하지만 Boys, boys, boys and girls, girls, girls, 알아 난 너뿐인 걸 티격태 격해도 바짝 약 올라도 날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아 너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니 왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니 잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아 내 가 원하는데 너를 바라는데 왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래 좋아 한단 말이 뭐가 어렵다고 넌 또 왜 이렇게 나를 재니 지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls, 우린 너무 다른 걸 세상 반은 남자 또 반은 여자 외계인처럼 지구를 탓하지만 Boys, boys, boys and girls, girls, girls, 알아 난 너뿐인 걸 티격태 격해도 바짝 약 올라도 날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아 좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게 내가 원한다면 시크함은 버리고 좀 더 과감하게 때론 부드럽게 그렇게 나를 사랑해줘 지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls, 우린 너무 다른 걸 세상 반은 남자 또 반은 여자 외계인처럼 지구를 탓하지만 Boys, boys, boys and girls, girls, girls, 알아 난 너뿐인 걸 티격태 격해도 바짝 약 올라도 날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아 =====Romanji======== I want to see your sign, everything I want, Everybody take it to the shining star Ginga minga ni sogeul moreu gesseo Nado neol moreugesseo jeongmal Neon hwaseonge seo ondeut malhago isseo Nan niga geum seogeseo on geot gata Eodinga moreuge urin jupasuga dalla Algo shipeo niga mwol wonhaneunji Nado neol algo shipeo jeongmal Andal haneun naega mwo isang hani Neo ttaeme nado jeongmal jogeuphae jyeo Ireon nae moseube feel-i kkothyeotdeon geon neoya Naega wonhaneun de nareul baraneunde Wae neon cave soge honja itgil barae Joha handan mari mwoga eoryeop dago Neon tto wae ireohke nareul jaeni Jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls, urin neomu dareun geol Sesang baneun namja tto baneun yeoja wegye incheoreom jigureul tathajiman Boys, boys, boys and girls, girls, girls, ara nan neoppunin geol Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado narulleo do eojjeom joha nan niga joha Neo ttaeme michyeo na michyeo na eotteokha ni Wae geureohke jeongmal Neo jeongmal nal gwerophini Jalnan geotdo eobtneun Neo ttaeme nan jeongmal dora Naega wonhaneun de nareul baraneunde Wae neon cave soge honja itgil barae Joha handan mari mwoga eoryeop dago Neon tto wae ireohke nareul jaeni Jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls, urin neomu dareun geol Sesang baneun namja tto baneun yeoja wegye incheoreom jigureul tathajiman Boys, boys, boys and girls, girls, girls, ara nan neoppunin geol Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado narulleo do eojjeom joha nan niga joha Jom deo soljikha ge jom deo maeryeogit ge Naega wonhan damyeon shikeu hameun beorigo Jom deo gwagam hage ttaeron budeureopge Geureohke nareul sarang haejwo Jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls, urin neomu dareun geol Sesang baneun namja tto baneun yeoja wegye incheoreom jigureul tathajiman Boys, boys, boys and girls, girls, girls, ara nan neoppunin geol Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado narulleo do eojjeom joha nan niga joha ===TRANS==== I want to see your sign, everything I want, Everybody take it to the shining star I really don't know your mind (I can't figure you out either, really) You talk like you're from Mars (I think you're from Venus) For some unknown reason, we have a different radio frequency I want to know what you want (I want to know you too, really) Is it weird that I'm fidgeting? (I'm getting impatient because of you too) You're the one who had a feeling towards this side of me I want you and I wish for you, but why do you want to be alone inside a cave? What is so hard about saying you like me Why do you keep reckoning me? Earth's boys, boys, boys and girls, girls, girls, we are so different. Half of the world is boys, the other half girls. We blame on Earth like aliens Boys, boys, boys and girls, girls, girls, I know that I only have you Even if we fight, get irritated, or you make me cry, what do I do, I still like you. I'm going crazy crazy because of you, what do I do? Why do you keep tormenting me? I'm getting dizzy because of you. I want you and I wish for you, but why do you want to be alone inside a cave? What is so hard about saying you like me Why do you keep reckoning me? Earth's boys, boys, boys and girls, girls, girls, we are so different. Half of the world is boys, the other half girls. We blame on Earth like aliens Boys, boys, boys and girls, girls, girls, I know that I only have you Even if we fight, get irritated, or you make me cry, what do I do, I still like you. A little more honesty and a little more charm If I want, I'll get rid of my chic personality A little more daringly and sometimes tenderly Love me like that. Earth's boys, boys, boys and girls, girls, girls, we are so different. Half of the world is boys, the other half girls. We blame on Earth like aliens Boys, boys, boys and girls, girls, girls, I know that I only have you Even if we fight, get irritated, or you make me cry, what do I do, I still like you. Em muốn xem chữ kí của anh, đó là tất cả những gì em muốn Mọi người đều mang nó đến ngôi sáo đang sáng Em thực sự không hiểu mình nữa (Anh không thể hiểu mỗi mình em, thật đấy)* Anh nói chuyện như anh đến từ sao Hoả vậy (Còn anh lại nghĩ em đến từ sao Kim) Vì một vài lí do, chúng ta có tần số radio khác nhau Em muốn biết anh thích gì (Anh cũng muốn biết về em nhiều hơn, thật đấy) Có kì quặc không khi em hay sốt ruột? (Anh cũng trở nên hay nôn nóng vì em) Anh là người có cảm xúc luôn hướng về em Em muốn anh và muốn ước cho anh Nhưng tại sao anh lại muốn ở một mình trong hang động Cái đó khó nói lắm sao, cái câu: 'Anh thích em' ấy Vậy ại sao anh cứ dõi theo em? [Chorus] Những chàng trai của trái đất và những cô gái, chúng ta thật khác nhau Một nửa của thế giới là con trai, nửa còn lại là con gái. Chúng ta chịu trách nhiệm về trái đất như những người xa lạ Các chàng trai và các cô gái, em biết rằng chỉ riêng em có anh Thậm chí nếu chúng ta giận nhau dữ dội, nếu anh khiến em khóc, em sẽ làm gì đây, có lẽ em vẫn sẽ thích anh Em điên cuồng vì anh, em nên làm gì đây? Tại sao anh cứ dày vò em Em trở nên chóng mắt vì anh đấy Em muốn anh và muốn ước cho anh Nhưng tại sao anh lại muốn ở một mình trong hang động Cái đó khó nói lắm sao, cái câu: 'Anh thích em' ấy Vậy tại sao anh cứ dõi theo em? [Chorus] Chân thật thêm chút nữa và lãng mạn hơn chút nữa Nếu em muốn, em sẽ tự giải thoát tính cách lịch sự của mình Mạnh bạo thêm chút nữa và thỉnh thoảng hãy mêm dẻo Yêu em như thế ấy [Chorus]
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...