Lời Dịch - Blood Is The Price Of Glory - Ensiferum

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 676 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Blood Is The Price Of Glory - Ensiferum

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Blood Is The Price Of Glory Before the grimmest enemy Cold rain whipping those proud faces Warcries raising their spirits Despising death as they rush forward Blood of the brothers drains to the ground Stirring up rage, giving the power Trampling the enemy with their feet Without fear they fight Can you hear the call of the North star Feel its longing in your heart This bound is eternal Sworn through blood At the end we will stand as one! Even if the daylight dies Our horde marches on and on If we should fall down to the ground We'll rise again and never give up! But for some it's all too much This honorable battle and bloodshed They flee like a swarm of craven rats Leaving their brothers to a certain death The last furious men They didn't fear death or pain They held up their swords and shields As winners they stood on the battlefield Can you hear the call of the North star Feel its longing in your heart This bound is eternal Sworn through blood At the end we will stand as one! Even if the daylight dies Our horde marches on and on If we should fall down to the ground We'll rise again and never give up! Run away you cowards We turn our backs on you The shame that now stains your name Will only brighten our glory Those who fight till their last breath And fall with honour Their names and deeds shall live forever Never to be forgotten No axe stayed in your weak hand No shield protected you from the blows of enemies Get out of our sight The war has no need for traitors Can you hear the call of the North star Feel its longing in your heart This bound is eternal Sworn through blood At the end we will stand as one! Even if the daylight dies Our horde marches on and on If we should fall down to the ground We'll rise again and never give up! VINH QUANG TRẢ BẰNG MÁU Trước quân thù dữ tợn Trận đòn mưa lạnh thấm mặt anh hùng Khí thế cuồng dâng theo từng khẩu lệnh Dấn bước tiến lên ngại gì đâu cái chết Máu anh hùng nhuộm bãi chiến trường Khơi lên cơn cuồng nộ, trao thêm sức mạnh Giẫm nát xác bè lũ tử thù Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh Có ai nghe thấy Sao Bắc Đẩu gọi ta ? Nhận ra chăng nó khao khát trong con tim Tựa biên giới trải dài vô bờ bến Lời thề khắc sâu dòng máu đỏ Phút tận cùng ta vẫn đứng vững vàng Dù rạng đông có bị vùi tàn lụi Giống nòi ta sẽ đứng lên tiếp bước Nếu phải bỏ mạng nơi chiến trường Chí anh hùng, ta sẽ vẫn vùng lên Với những kẻ khác, nó đã quá nhiều Đây, là chém giết, là trận chiến vinh quang Chúng nó lẩn trốn như những thằng hèn mạc Kệ thây anh em đang cầm chắc cái chết Những người hùng cuối cùng, điên tiết dữ dội Có sá gì cảnh máu đổ đầu rơi Khiên giáo vươn lên, vươn cao Như kẻ chiến thắng, xông pha cùng trận mạc Người anh em nghe chăng Sao Bắc Đẩu gọi tên ? Cảm giác nó cồn cào sâu thẳm con tim Là biên cương xa vời không hạn định Lời thề khắc ghi sâu dòng máu Phút cuối cùng ta vẫn đứng hiên ngang Dù nắng hừng đông mãi không bừng dậy Đời sau sẽ tiếp bước người xưa Nếu phải bỏ xác tại đây, nơi chiến trường Đấng anh hùng, ta sẽ vẫn xông lên Chạy đi thằng hèn hạ Bọn ta quay lưng lại với lũ chúng mày Thiệt nhục cho tổ tiên khi gọi tên mi Ta chỉ còn biết vinh quang bừng lên Chết trong niềm kiêu hãnh Tên và kỳ công của họ khắc ghi muôn đời Chẳng bao giờ quên Chẳng còn rìu búa nào trong bàn tay lương thiện Chẳng còn khiên đao tự vệ trước đòn đánh quân thù Khuất xa khỏi tầm nhìn Chiến tranh đâu dành cho những thằng phản bội Người anh em có nghe Sao Bắc Đẩu gọi mời Có cảm thấy nó khao khát trong tim ta nồng cháy Biên cương ta vô hạn Lời thề khắc sâu dòng máu thẳm Phút tận cùng ta vẫn mãi ngoan cường Dù ngàn nắng có mãi tàn phai Đời sau ta sẽ đứng lên tiếp bước Nếu phải bỏ thây nơi bãi chiến trường Chí anh hùng, ta xin được hiến dâng!
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...