Lời Dịch - Bad Girl - Madonna

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 766 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Bad Girl - Madonna







    Something's missing and I don't know why I always feel the need to hide my feelings from you Is it me or you that I'm afraid of I tell myself I'll show you what I'm made of Can't bring myself to let you go [Bridge (first time without first "I"):] I don't want to cause you any pain But I love you just the same And you'll always be my baby In my heart I know we've come apart And I don't know where to start What can I do, I don't wanna feel blue [Chorus1:] Bad girl drunk by six Kissing someone else's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy when I act this way [Chorus2:] Bad girl drunk by six Kissing some kind stranger's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy, I'm not happy Something's happened and I can't go back I fall apart every time you hand your heart out to me What happens now, I know I don't deserve you I wonder how I'm ever gonna hurt you Can't bring myself to let you go [bridge] [chorus1] [chorus2] This way [bridge] [chorus1, repeat] I'm not happy this way [chorus1] [chorus2, substituting "someone else's" for "some kind stranger's"] This way I'm not happy this way Kissing some kind stranger's lips Có thứ gì đó đang dần mất đi và em không biết tại sao Em luôn cảm thấy cần phải chôn giấu cảm xúc của mình đối với anh Là tại em hay là do anh mà em cảm thấy sợ Em tự nói với mình là sẽ cho anh thấy những gì em đang cố gắng Không thể buộc mình để anh ra đi [Nhịp (lần đầu thì không có chữ “Em” đầu tiên):] Em không muốn đem đến cho anh bất kì tổn thương nào Nhưng em vẫn cứ yêu anh như vậy Và anh sẽ mãi là người thương của em Trong trái tim mình em biết là chúng ta đã không còn như xưa Và em không biết phải bắt đầu từ đâu Em có thể làm gì đây, em không muốn cảm thấy buồn bã [ĐK 1:] Cô gái hư hỏng có thể say suốt ngày Hôn lên môi của bất kì ai Hút biết bao điếu thuốc mỗi ngày Em thì không thể nào vui được khi mình hành động như thế [ĐK 2:] Cô gái hư hỏng có thể say suốt ngày Hôn lên môi của những người xa lạ Hút biết bao điếu thuốc mỗi ngày Em không thể nào vui được, kh ông hề thấy vui Có chuyện gì đó đã xảy ra và em không thể nào quay lại được Em gần như sụp đổ mỗi khi anh để trái tim mình lìa xa em Chuyện gì đang diễn ra thế này, em biết là mình không xứng đáng với anh Em băn khoăn không biết mình từng tốn thương đến anh như thế nào Không thể buộc mình để anh ra đi [Nhịp] [ ĐK 1] [ ĐK 2] Theo cách này [Nhịp] [ ĐK 1] Em không thể nào vui được theo cách này [ ĐK 2, thay “bất kì ai” cho “những người xa lạ” ] Theo cách này
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...