Lời Dịch - Anywhere - Avantasia

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 946 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Anywhere - Avantasia





    Anywhere [Gabriel:] I remember it was long ago But when I think of her I fell it grow Something begs me to come home again Something I can hardly stand But I'm to defy, I have to ignore her cry I don't know what to do, I'm missing you so bad Waiting for tomorrow, for a little ray of light Waiting for tomorrow just to see your smile again Take away my sorrow from a blistered heart of mine Where are you now if you are there anywhere Please forgive me for how I decide But before I can come with rapid strides Don't expect you'll have to understand Jakob needs my helping hand First I have to go one out of two ways Wich both are wrong and I'm to go So afraid, so ashamed So deranged - but I know... Waiting for tomorrow, for a little ray of light Waiting for tomorrow just to see your smile again Take away my sorrow from a blistered heart of mine Where are you now if you are there anywhere [Solo: Henjo Richter] Waiting for tomorrow, for a little ray of light... I can't wait for you - Are you there - anywhere Đã rất lâu ta hằng nhớ về điều này, Nhưng khi ta nghĩ về chị ta cảm xúc đó lại trỗi dậy. Có điều gì đó mách bảo ta cần phải trở lại quê nhà, Có đôi điều khiến ta chẳng thể nào đứng vững. Nhưng ta cần phải bất chấp điều đó, Ta phải lờ đi những giọt nước mắt của chị ta, Ta chẳng biết phải làm gì đây, Ta đang mất đi người chiến hữu của mình. Mong chờ một ngày mai, để đón nhận một tia nắng nhỏ. Ta trông đợi ngày mai, chỉ để thấy nụ cười của chiến hữu ta lần nữa. Hãy mang đi những muộn phiền, từ trái tim ta đầy thương tổn Chiến hữu ơi, giờ anh ở dâu Liệu anh còn đó đâu đây? Hãy thứ tha cho ta vì những quyết định của mình Nhưng trước khi ta có thể sải những bước nhanh Ta không mong chị sẽ hiểu được đâu, Bởi Jakob đang cần ta giúp đỡ. Trước tiên ta phải chọn một trong hai con đường, Mặc dù cả hai đều sai nhưng ta cần phải chọn, Ôi ta sợ hãi lẫn hổ thẹn, Xen lẫn nỗi muộn phiền - nhưng ta hiểu. Mong chờ một ngày mai, để đón nhận một tia nắng nhỏ Ta trông đợi ngày mai chỉ để thấy nụ cười của chiến hữu ta lần nữa Hãy mang đi những muộn phiền, từ trái tim ta đầy thương tổn Chiến hữu ơi, giờ anh ở dâu Liệu anh còn đó đâu đây?
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...