Lời Dịch - And Then Goodbye - Gotthard

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 937 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - And Then Goodbye - Gotthard

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    There are things that should be easy to say When you know you love someone While waiting for the moment to come Another day has gone The stupid fears I keep inside That only heaven knows They scare me every time I have to Face those simple words And then goodbyes are round the corner And then goodbyes don't last one day So I'm scared the time is running out And I see you walk away There are goodbyes that no one cares about N' others so hard to face So I'm trying to sing this song for you For the words I need to say... I learned my lesson once I thought I learned my lesson twice And I know how bad it feels inside When I can't make up my mind Senseless words and sleepless nights And my life's just falling apart Oh tell me Lord why's it take so long To let my heart speak out Cuz then goodbyes are round the corner And then goodbyes don't last one day So I'm scared the time is running out And I'll see you fade away There are goodbyes that no one cares about And others so hard to face So I'm trying to sing this song to you 'Cause it's time for me to say I love you Có những điều nên nói ra một cách tự nhiên, dễ dàng Khi bạn biết bạn đã yêu ai đó Trong khi còn chờ đợi khoảnh khắc ấy đến.. Thì một ngày đã qua đi rồi. Ôi những nỗi sợ hãi ngu ngốc cứ mãi trong tôi Chỉ có Chúa mới biết Chúng khiến tôi sợ hãi mỗi khi tôi phải Đối mặt với những từ thật đơn giản. Và lại là những câu tạm biệt loanh quanh như thế Những lời tạm biệt không tồn tại nổi một ngày Thế nên tôi cứ sợ sệt khi thời gian dần trôi Và nhìn em bước đi Những lời tạm biệt mà không ai quan tâm Và mọi người khó mà đối mặt với chuyện này Vậy nên, tôi đã cố hát bài hát này tặng em. Để nói thay những lời tôi cần phải nói Tôi đã học được bài học cho riêng mình một lần Tôi nghĩ tôi đã học được bài học của tôi hai lần Và tôi biết trong lòng đau khổ tới chừng nào Khi tôi không thể là chính mình Có những lời vô nghĩa, những đêm dài thao thức Và cuộc sống của tôi cứ rơi dần trong vô định.. Ôi Chúa ơi tại sao lại lâu tới vậy Để cho trái tim tôi nói ra được Và lại là những câu tạm biệt loanh quanh như thế Những lời tạm biệt không tồn tại nổi một ngày Thế nên tôi cứ sợ sệt khi thời gian dần trôi Và nhìn hình bóng em dần mờ nhạt Những lời tạm biệt mà không ai quan tâm Và mọi người khó mà đối mặt với chuyện này Vậy nên anh hát bài hát này là dành cho em Vì đó là khoảng thời gian cho anh để nói nên rằng Anh yêu em !
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...