Lời Dịch - All About Soul - Anders Holst

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 704 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - All About Soul - Anders Holst






    She waits for me at night She waits for me in silence She gives me all her tenderness And takes away my pain And so far she hasn't run Though I swear she's had her moments She still believes in miracles While others cry in vain It's all about soul It's all about faith and a deeper devotion It's all about soul 'Cause under the love is a stronger emotion She's got to be strong 'Cause so many things getting out of control Should drive her away Why does she stay? It's all about soul She turns to me sometimes And she asks me what I'm dreaming And I realize I must have gone A million miles away And I ask her how she knew To reach out for me at that moment And she smiles because it's understood There are no words to say It's all about soul It's all about knowing what someone is feeling The woman's got soul The power of love and the power of healing This life isn't fair It's gonna get dark, it's gonna get cold You've got to get tough, But that ain't enough You got to have soul There are people who have lost Every trace of human kindness There are many who have fallen There are some who still survive And she comes to me at night And she tells me her desires And she gives me all the love I need To keep my faith alive It's all about soul It's all about joy that comes out of sorrow It's all about soul Who's standing now? Who's standing tomorrow? You've got to be hard Hard as the rock in that old rock 'n' roll But that's only part, You know in your heart It's all about soul Cô ấy đợi tôi trong đêm tôi Cô ấy đợi tôi trong thinh lặng Cô ấy trao tôi tất cả âu yếm Và xoa dịu nỗi đau của tôi Cô ấy không chạy đâu xa Dù tôi thề cô ấy có suy nghĩ Nhưng vẫn tin vào điều kì diệu Trong khi kẻ khác thì khóc lóc Đó là về tâm hồn Đó là về lòng chung thủy và chân thành sâu sắc Đó là về tâm hồn Vì bên dưới tình yêu là cảm xúc mãnh liệt Cô ấy trở nên mạnh mẽ Có nên đưa nàng đi thật xa Hay nên ở lại Tùy tâm thôi Đôi lúc nàng quay sang tôi Và hỏi rằng em đang mơ mộng gì đây? Và tôi nhận ra mình phải đi Xa hàng triệu dặm Và hỏi rằng sao cô ấy biết được Để đến thăm tôi trong khoảnh khắc Và nàng cười vì đã hiểu được Chẳng ngôn từ nào cần thốt ra Đó là về tâm hồn Đó là về thấu hiểu cảm xúc người khác Người phụ nữ nắm bắt được linh hồn Sức mạnh tình yêu và sức mạnh hàn gắn Cuộc sống không hề công bằng Ngày càng trở nên tối tăm lạnh lẽo Em đã liên lạc được Nhưng như thế vẫn là chưa đủ Em phải hiểu được tâm hồn anh Có những người đã đánh mất Mọi dấu hiệu của lòng tốt con người Nhưng những người trượt ngã Cũng có những người vẫn tồn tại Và nàng đến bên tôi đêm ấy Nói tôi nghe niềm khao khát Và trao tôi mọi tình yêu tôi cần Để giữ lòng tôi mãi chung thủy Đó là về tâm hồn Về niềm vui xuất phát từ khổ đau Đó là về tâm hồn Ai đang phải chịu đựng? Ngày mai ai sẽ phải chịu đựng? Em đã trở nên cứng rắn Cứng rắn tựa đá trong điệu rock n roll cũ ấy Nhưng vẫn còn một phần duy nhất Em biết đó trong trái tim mình Đó là tâm hồn
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...