Lời Dịch - After The Bus Left (ft. Miryo) - K.Will

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 629 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - After The Bus Left (ft. Miryo) - K.Will






    -------Korean------- (너 때문에 행복하지가 않아...) 헤어져달라는 말을 행복하지 않단 말을 끝내 네 입에서 듣고 말았어 너 무 창피하게도 왈칵 눈물이 흘러서 먼저 일어 서서 밖으로 나갔어 집으로 가는 정류장 아직도 떨리는 심장 그 만 그 자리에 주저 앉았어 벌써 버스를 몇 대씩 보내고 사랑한 널 보내고 이별이라는 걸 실감했어 * 날 떠나진 마 나를 울리지 마 헤어지자고 말하지 마 버슨 떠나고 너도 떠나고 뒤늦게 손을 흔들어도 이젠 안녕 나의 사랑 안녕 우리 정말 이별인 가봐 버슨 떠났어 이미 떠났어 네 마음도 다 떠나갔어 Goodbye Rap 버스가 떠나고 나홀로 남아 덩그러니 눈물은 그렁이 믿어지지 않는 믿고 싶지 않은 이별을 어쩌니 내 가슴 뚫어지고 그 자리에 그대로 네가 올 때까지 기다려 You know 내 온맘 다해 사랑한 널 이대로 보낼 수는 없단 걸 My love... 결국 보내버린 문자 우리 헤어지지 말자 보내지 말아야 할 문자였어 너를 불편하게 만들 거야 부담스러울 거야 난 늦은 후회만 하고 있어 Repeat * 눈물이 흐르고 차가운 빗물도 흐르고 너 의 모습만 자꾸 생각나 정말 미치도록 아픈데 넌 떠나지만 나를 떠나지만 우리 비록 헤어지지만 참 좋았잖아 행복했잖아 그땐 정말 사랑했잖아 이젠 안녕 나의 사랑 안녕 너를 보내줘야 하나 봐 돌아온다는 기댄 안 할래 이젠 다신 사랑 안 할래 Goodbye... -------Romanji------- (Neo ttaemune haengbokajiga ana...) He eojyeodallaneun mareul haengbokaji andan mareul Kkeutnae ne ipeseo deutgo marasseo Neo mu changpiha gedo walgak nunmuri heulleoseo Meonjeo ireo seoseo bakkeuro nagasseo Jipeuro ganeun jeongryujang ajikdo tteollineun simjang Keu man keu jari e jujeo anjasseo Beolsseo beoseureul myeot daessik bonaego saranghan neol bonaego Ibyeori raneun geol silgamhaesseo * Nal tteonajin ma nareul ulliji ma He eojijago maraji ma Beonseun tteonago neodo tteonago Dwineutge soneul heundeureodo Ijen annyeong naui sarang annyeong Uri jeongmal ibyeorin gabwa Beoseun tteonasseo imi tteonasseo Ne ma eumdo da tteonagasseo Goodbye Rap Beoseuga tteonago nahollo nama Deongkeureoni nunmureun keureongi Mideojiji anneun motgo sipji aneun Ibyeoreul eojjeoni nae gaseum ttureo jigo Keu jari e keudaero nega ol ttaekkaji kidaryeo You know nae onmam dahae saranghan neol Idaero bonael suneun eopdan geol My love Gyeolguk bonaebeorin munja uri he eojiji malja Bonaeji maraya hal munjayeosseo Neoreul bulpyeonhage mandeul geoya budamseureo ul geoya Nan neujeun huhoeman hago isseo Repeat * Nunmuri heureugo chaga un bitmuldo heureugo Neo ui moseupman jakku saenggakna jeongmal michidorok apeunde Neon tteonajiman nareul tteonajiman Uri biroke eojijiman Cham jo atjana haengbokaet jana Keuttan jeongmal saranghaet jana Ijen annyeong naui sarang annyeong Neoreul bonaejwoya hana bwa -------Engtrans------- (Because of you, I’m not happy) “Let’s break up. I’m not happy anymore” You finally said it. So embarrassingly I burst into tears So I got up and went out first At the bus station on the way home With my heart still pounding I just collapsed right there Already I saw several buses leave, and I saw you leave Then I knew it was real * Don’t leave me, don’t make me cry Don’t say you want to break up The bus is leaving, and you’re leaving I’m waving my hands when it’s too late Goodbye now Goodbye my love It seems we’re really parting The bus left already left Your love all left, too...goodbye Rap The bus left, it’s me alone With my eyes all watered up Unbelievable and doubtful This farewell is my heart is broken I’m just staying put Until you come back You know Loving you was like dreaming I can’t let you go just like this, my love I finally tested it to you “Let’s not break up” I shouldn’t have sent it It’ll make you uncomfortable, you’ll feel too burdened All I’m doing is late regret Repeat * Tears are flowing Cold rain is falling Your face is filling my mind. It’s driving me crazy You are leaving, leaving me Although we’re parting It was good, we were happy We really loved each other then Goodbye now Goodbye my love I guess I’ll have to let you go I won’t expect you to come back Now I won’t never love again...goodbye (Bởi vì anh, mà em không hạnh phúc) "Chúng ta hãy chia tay. Anh không hạnh phúc nữa" Cuối cùng em đã nói ra điều đó Do vậy anh òa khóc một cách bối rối Do vậy anh thức dậy và đi ra ngoài trước tiên Tại trạm xe buýt trên đường về nhà Trái tim anh vẫn đập thình thịch Anh sụp đổ ngay tại đó Vài chiếc xe buýt đã ngang qua, và anh thấy em bỏ đi Sau đó anh biết điều đó là có thật Đừng rời bỏ anh, đừng làm anh khóc Đừng nói rằng em muốn chia tay Chiếc xe buýt đang rời đi, và em cũng đang rời xa Anh vẫy tay khi đã quá trể Tạm biệt bây giờ tạm biệt người yêu của anh Điều đó nghe như chúng ta thật sự xa cách Chiếc xe buýt đã rời xa, đã rời xa rồi Tất cả tình yêu của em cũng ra đi nữa...tạm biệt Rap Chiếc xe buýt rời xa, điều đó có nghĩa anh cô đơn Đôi mắt anh ngập tràn nước mắt Chẳng thể tin nỗi và đầy nghi ngờ Lời tạm biệt này là trái tim anh tan vỡ Anh chỉ ở tại đó Cho đến khi em quay trở lại Em biết rằng yêu em giống như giấc mơ Anh không thể để em đi như vậy, người yêu của anh Cuối cùng anh cũng đã kiểm tra điều đó với em "chúng ta hãy không nói chia tay" Có lẽ anh không nên nói ra Nó sẽ làm em khó chịu, em cũng sẽ cảm thấy day dứt nữa Tất cả những gì anh đang làm là hối hận trong muộn màng Điệp khúc * Những giọt nước mắt đang rơi hay những giọt mưa lạnh lẽo đang rơi Gương mặt em ngập tràn trong tâm trí anh. Điều đó khiến anh phát khùng Em đang rời bỏ, rời bỏ anh Mặc dù chúng ta đã chia tay Nhưng điều đó tốt, chúng ta đã hạnh phúc Chúng ta đã thật sự yêu thương lẫn nhau Tạm biệt bây giờ tạm biệt người yêu dấu của anh Anh đoán rằng anh sẽ phải để em ra đi Anh cũng sẽ không trông chờ gì em quay trở về Bây giờ anh sẽ không bao giờ yêu thêm lần nữa...tạm biệt
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...