Lời Dịch - A ROUND THE GLOBE - Minh Hằng

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 710 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - A ROUND THE GLOBE - Minh Hằng






    A ROUND THE GLOBE [Minh Hằng] Do you know what the longest distance on Earth is It is not the way from this moutain to that moutain And not the distance between two oceans It is also not the space of two continents It must be the gap of a round the globe [Tim] A round the globe is the shortest distance too ‘Cuz when a guy sits next to a girl He does not know what to say or what to do May I introduce you this song A Round The Globe The Earth keeps spinning silently We are in love calmly Promising to love for all of our lives Make our promises upon the moon and the stars [Minh Hằng] The Earth keeps spinning silently We are apart little by little Leaving not because we do not mean for each other Just for the mistakes we made Do you love me? [Tim] I love you. Do you love me? [Minh Hằng] I truly love you [Tim] Those words engraved deeply on my mind [Minh Hằng] A round the globe, I am still sitting here [Tim] And I am right here [Minh Hằng] Though we are side by side, it seems too far Without a word, without a look We act like we've never known each other before [Tim] A round the globe [Minh Hằng] I am still sitting here [Tim] You're gone quietly; I follow you with my eyes I do not dare to call your name Here is my tears dripping into my heart A round the globe They said there were ones who have been through And they found each other at last How unfortunate when they have a meet There was a big gap between them It is too big to fill it up completely [Minh Hằng] A round the globe They had their own lives finally In those two separate worlds Never having a thought of the other What do you think if the their fates force them to go a round the globe Then force them to see the other again? [Minh Hằng] Đố các bạn, trên thế gian này khoảng cách nào là xa nhất Nó không phài là khoảng cách từ ngọn núi này đến ngọn núi kia Không phải là khoảng cách từ đại dương này đến đại dương kia Cũng không phải là khoảng cách giữa châu lục này đến châu lục kia Mà nó chính là khoảng cách của một vòng trái đất [Tim] Một vòng trái đất, đó cũng chính là khoảng cách ngắn nhất. Vì khi đó hai người được ngồi cạnh bên nhau. Nhưng không biết phải nói gì, cũng không biết phải làm gì. Mời các bạn cùng lắng nghe ca khúc Một Vòng Trái Đất. Trái đất cứ lặng lẽ quay Đôi ta cứ lặng lẽ yêu Hứa yêu nhau đến muôn đời sau Hứa yêu nhau có trăng và sao [Minh Hằng] Trái đất cứ lặng lẽ quay Đôi ta cứ lặng lẽ xa Xa nhau không phải không hợp nhau Xa nhau vì bao lỗi lầm Yêu em không ? [Tim] Anh yêu em, yêu anh không ? [Minh Hằng] Thật em yêu anh [Tim] Lời nói đó vẫn in sâu vào tâm trí của anh [Minh Hằng] Một vòng trái đất, em ngồi đây [Tim] Anh ngồi đây [Minh Hằng] Bên cạnh nhau ngỡ như thật xa Không dám nhìn, không nói gì Dường như chúng ta chưa từng quen [Tim] Một vòng trái đất [Minh Hằng] Em ngồi đây [Tim] Em lặng đi, anh ngồi đây ngước mắt nhìn theo Không dám gọi tên, nước mắt rơi từ khóe mắt sâu vào tim Một vòng trái đất Người ta thường nói có người đã đi một vòng lớn Cuối cùng cũng gặp lại nhau Chỉ đáng tiếc là khi gặp lại nhau Giữa hai người dường như có một khoảng cách rất lớn Đến nỗi không biết phải làm sao để lấp lại khoảng cách đó [Minh Hằng] Một vòng trái đất Đến cuối cùng hai người đều có hai cuộc sống riêng Hai thế giới riêng Mà trong hai thế giới đó Đều đã không còn hình bóng của đối phương Vậy thì theo các bạn, số phận đã đưa hai người đó đi một vòng lớn Rồi lại gặp nhau để làm gì
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...