Lời Dịch - A Return To The Sea - Nightwish

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 772 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - A Return To The Sea - Nightwish





    A star falls down from the darkened sky Where new worlds born and die Kingdom Animalia watches its approaching glow What it means is soon to be known Beneath the lovely birch honeymakers build their nest in peace On the savannah a lion licks a wounded gnu To honor this moment even the heavens cease Giant spiders learn how to swim With whales they form a united kin Snakes say hello to the rats on the ground In the meadows play merrily the fox and the hound Trilobite & Anymalocharis The prey and the hunter Survival of the fittest Fall of Man Seadrops foam all empty human skulls Those on the shores of Atlantis Darwin's resurrection is witnessed By turtles he used to play with Healed and happy She oversees The Mother The tyrant's return to the sea Một vì sao rơi tự bầu trời tăm tối Nơi những tân thế giới sinh ra rồi lại lụi tàn Giới động vật nhìn vì sao rơi ngày càng tỏa sáng Sao báo hiệu điềm gì rồi sẽ sớm biết thôi. Dưới táng cây bạch dương xinh xinh (*) Những con ong mật đang yên bình làm tổ Trên hoang mạc khô cằn Con sư tử nằm liếm láp chú sơn dương hấp hối (Ta cúi đầu) thể hiện lòng tôn kính trước khoảnh khắc này Cho dù chốn thiên đường mưa tạnh. Những con nhện khổng lồ học cách làm sao để bơi trên mặt nước. Những con cá voi bơi xếp thành đàn với nhau. Những con rắn cất tiếng chào đến với những chú chuột đang chạy trên mặt đất Trên những cánh đồng, những con cáo và chó săn đang đùa vui. Những con bọ ba thùy & Anymalocharis(?) Những con mồi và những người đi săn Sự chọn lọc tự nhiên Ngày tàn của nhân loại. (Survival of the fittest= natural selection) Nước biển đã phủ bọt đầy lên những chiếc đầu lâu trống rỗng đang nằm rải rác trên những bờ biển Atlantis. Sự hồi sinh của Darwin được kiểm chứng Bởi những chú rùa mà ông đã từng cùng chơi. Thanh thản làm sao và hạnh phúc làm sao Người đã trông thấy cả Ôi đất mẹ Kẻ thống trị rồi về với biển cả
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...