wtosale03
Thành viên
- Tham gia
- 31/7/2012
- Bài viết
- 0
Kim Từ Điển Dịch Câu Thông Minh
Những điểm đáng sở hữu của Kim từ điển dịch câu GD7200M, GD5200M và GD3250M
Với tính năng dịch câu và phát âm thông minh, đây được xem là những máy từ điển điện tử ứng dụng công nghệ số hóa tiên tiến được phát triển và xây dựng bởi đội ngũ kỹ sư, lập trình viên, chuyên viên ngôn ngữ, các nhà nghiên cứu, giáo sư và học giả Việt Nam.
Thế mạnh của ba dòng Từ điển dịch câu thông minhGD7200M, GD5200M và GD3250M là có thể đáp ứng tối ưu mọi nhu cầu của người dùng từ học tập, làm việc đến du lịch, giải trí… Nội dung dữ liệu máy gồm 8 phần chính như: từ điển, chương trình hỗ trợ học tập, bài thi, đàm thoại, trắc nghiệm ôn tập, giải trí, sổ tay và công cụ có thể dịch thuật cho các lĩnh vực như: xây dựng, kinh tế, luật, ngoại thương, cớ khí, y dược, du lịch…
PGS.TS. Phạm Hùng Việt, viện trưởng Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam chia sẻ: So với các dòng kimtudien trước thì dòng từ điển dịch câu thông minh lần này được xem là hoàn hảo nhất, nó giúp cho mọi người học tập và dịch thuật một cách nhanh chóng. Đặc biệt nó còn được trang bị bộ từ điển chuyên nghiệp của 11 lĩnh vực chuyên ngành và bộ từ điển thực dụng với 21 chủ đề thường gặp trong cuộc sống được cấu trúc và biên soạn từ nguồn dữ liệu Anh ngữ phong phú…
Không chỉ vậy, ba dòng kimtudiendịch câu thông minh này còn gây ấn tượng mạnh với người dùng và giới chuyên môn ở khả năng đàm thoại và giao tiếp ngôn ngữ. Gồm hàng chục ngàn mẫu câu đàm thoại thông dụng của 16 thứ tiếng là Anh, Pháp, Hoa, Nhật, Hàn, Ý, Campuchia, Lào, Indonesia, Tây Ban Nha, Việt Nam, Đức, Nga, Hà Lan, Thái Lan, Malaysia…cho phép người dùng chọn bất kỳ ngôn ngữ nào cần hỗ trợ, máy sẽ phát âm tình huống đó theo đúng giọng của người bản xứ.
So với Google Translate (Google dịch)
Cách đây vài năm, Google có bổ sung thêm khả năng hỗ trợ tiếng Việt cho công cụ chuyển đổi ngôn ngữ trực tuyến Google Translate (Google dịch). Đây có thể coi là công cụ giúp người cần hỗ trợ về ngôn ngữ.
Tuy nhiên, Google dịch còn rất nhiều hạn chế trong việc dịch một câu văn hay một ý, có khi một từ điển phổ biến nào đó… Ví dụ: từ “miễn bàn”, công cụ sẽ dịch là “free table”. Hay dịch từ Anh sang Việt chương trình sẽ dịch một số câu rất ngô nghê như “hello, how are you?”=> “Xin chào, làm thế nào là bạn?”….
Có thể nói, công cụ Google dịch vẫn còn theo cơ chế kiểu dịch ““word-by-word” đối chiếu trực tiếp từ trong ngôn ngữ nguồn với từ có nghĩa tương đương trong ngôn ngữ đích rồi ghép lại thành câu dịch. Cũng có khá nhiều mẫu câu ngữ pháp có mặt trong cơ sở dữ liệu của Google Translate nhưng không phải lúc nào cũng được sử dụng đúng và phù hợp.
Điểm độc đáo của kimtudien dịch câu thông minh là công nghệ dịch nguyên câu tiếng Anh bất kỳ sang tiếng Việt một cách nhanh chóng và đúng về mặt ngữ nghĩa mà không cần dùng đến kết nối Internet, đây được xem là một điểm tiện lợi hơn so với các chương trình dịch thuật tự động được cung cấp miễn phí cho máy tính hoặc điện thoại thông minh. Công nghệ dịch câu tuy không thể cho xác suất đúng 100% song ở một số trường hợp nhất định, các kimtudiendịch câu thông minh thế hệ mới đã tỏ ra vượt trội hơn so với các chương trình dịch tự động trên Internet.
Đây được xem là dòng máy kim từ điển điện tử dịch câu thông minh hoàn hảo nhất hiện nay. Nó không chỉ cần thiết cho học tập mà còn phù hợp và thuận tiện cho công việc hoặc cho các chuyến du lịch và công tác nước ngoài.
Nguồn: Thế Giới Trực Tuyến
