- Tham gia
- 18/7/2014
- Bài viết
- 3.370
Mục đích của phần này là để hệ thống hóa lại dàn cảnh sát của DC, giúp các bạn quen với những cấp bậc mà các bản dịch trước đây dịch sai; vì tại Nhật, hệ thống cảnh sát khác với quân đội, cách dịch “thiếu úy Sato”, “trung sĩ Takagi” là không chính xác. Quan trọng hơn cả, ngoài vai trò đồng hành cùng các thám tử phá án, các cảnh sát còn có thể đóng vai trò trong cốt truyện chính về tổ chức áo đen. Trong file 475 – Phong ấn, khi bàn về ông trùm, Haibara đã từng nói với Conan “biết đâu khi công khai toàn bộ cảnh sát, sẽ phát hiện những nhân vật không thể ngờ nổi”. Vậy rất có thể trong đội ngũ cảnh sát có thành viên của tổ chức áo đen, thậm chí ông trùm mà chúng ta tìm kiếm bấy lâu. Và cảnh sát cũng là những người quan trọng sẽ chiến đấu với BO trong trận chiến cuối cùng. Theo cách diễn đạt của Gosho thì trong số họ sẽ có người phải hi sinh.
Những cảnh sát không có trong manga DC (chỉ có trong anime, movie, Magic Kaito) và các cảnh sát cấp thấp không biết tên mình sẽ không kể vào vì họ không ảnh hưởng gì đến cốt truyện chính. Tuy nhiên, những sĩ quan bậc cao mình sẽ kể trong ban chỉ huy để hệ thống được đầy đủ hơn.
Phần 1: Đội ngũ thực thi pháp luật (cảnh sát, FBI, CIA) trong DC
A. Cảnh sát Nhật
Các cơ quan/tổ chức cảnh sát Nhật: Cơ quan cảnh sát quốc gia, Trụ sở cảnh sát thủ đô Tokyo, sở cảnh sát tỉnh, sở/đồn cảnh sát cấp quận huyện, thị trấn,... Trong đó:
I. Cơ quan cảnh sát quốc gia:
1. Ban Thư ký của Ủy viên (長官官房 Chōkan Kanbō)
2. Ban An toàn cộng đồng (生活安全局 Seikatsu Anzen-kyoku)
3. Ban Điều tra tội phạm (刑事局 Keiji-kyoku)
4. Bộ Giao thông (交通局 Kōtsū-kyoku)
5. Bộ An ninh (警備局 Keibi-kyoku):
Lực lượng cảnh sát bảo an (公安警察 Kō'an Keisatsu): được chỉ huy bởi Bộ An ninh cơ quan cảnh sát quốc gia - thành lập từ Bộ Công an sở cảnh sát Tokyo (nơi Scotch từng làm việc) và các bộ/trụ sở bảo an cấp tỉnh. Furuya Rei (Amuro Tooru) đang làm việc trực tiếp trong Cục điều tra công an (警備企画課, là 1 chi nhánh của Bộ An ninh cơ quan cảnh sát quốc gia)
6. Bộ Thông tin - Truyền thông (情報通信局 Jōhō Tsūshin-kyoku)
7. Các cục cảnh sát khu vực
8. Tổ chức pháp lí khác
* Đứng cao nhất trong lực lượng cảnh sát Nhật là Ủy viên Cơ quan cảnh sát quốc gia - 警察庁長官(Keisatsu-chō Chōkan). Đây là người đứng đầu Cơ quan cảnh sát quốc gia, và không xếp chung với 9 bậc của lực lượng cảnh sát liệt kê dưới đây.
*9 bậc của lực lượng cảnh sát:
Bậc 1 - 警視総監 (Keishi-sōkan): Tổng giám sát - Chánh thanh tra Sở cảnh sát, hay Tổng thanh tra. (Bố của Hakuba Saguru - Magic Kaito)
Bậc 2 - 警視監 (Keishi-kan): Trợ lý Tổng thanh tra. Chức danh này có thể chỉ:
- Phó tổng thanh tra (Moroboshi Toshio - movie 6)
- Tổng giám đốc Cục Cảnh sát khu vực/Phòng Đào tạo Cơ quan cảnh sát quốc gia
- Cảnh sát trưởng lực lượng cảnh sát tỉnh (lớn) (Hattori Heizo)
Bậc 3 - 警視長 (Keishi-chō): Chánh thanh tra trưởng. Chức danh này có thể chỉ:
- Cảnh sát trưởng lực lượng cảnh sát tỉnh (nhỏ)
- Giám đốc sở cảnh sát (Odagiri Toshiro - movie 4, 14, 15, Toyama Ginshiro)
Bậc 4 - 警視正 (Keishi-sei): Chánh thanh tra cấp cao. Chức danh này có thể chỉ:
- Giám đốc một ban/bộ thuộc sở cảnh sát tỉnh (Matsumoto Kiyonaga - được thăng lên cấp này trước khi Kuroda chuyển đến, Uno Tadayoshi - movie 14, Sato Masayoshi - đã mất)
- Trưởng đồn cảnh sát (lớn)
Bậc 5 - 警視 (Keishi): Chánh thanh tra. Chức danh này có thể chỉ:
- Giám đốc một đội thuộc sở cảnh sát tỉnh (Matsumoto Kiyonaga - trước đây, Kuroda Hyoue, Chaki Shintaro)
- Trưởng đồn cảnh sát
Bậc 6 - 警部 (Keibu): Thanh tra. (Megure Juzo, Shiratori Ninzaburo,Yamamura Misao - thăng cấp…)
Bậc 7 - 警部補 (Keibu-ho): Trợ lí thanh tra. (Sato Miwako, Miyamoto Yumi, Takagi Wataru - trước đây, khả năng là bị giáng cấp, Yamamura Misao - trước đây.)
Bậc 8 - 巡査部長 (Junsa-buchō): Trưởng phòng cảnh sát tuần tra. (Takagi Wataru, Chiba Kazunobu, Miike Naeko)
Bậc 9 - 巡査 (Junsa): Nhân viên cảnh sát tuần tra.
Lưu ý: giữa bậc 8 và bậc 9 có thêm 1 chức vị là “cảnh sát tuần tra cấp cao”, chỉ những cảnh sát bậc 9 có nhiều năm hoạt động và kinh nghiệm, hướng dẫn huấn luyện cho hậu bối. Có thể Date Wataru (tiền bối đã chết vì tai nạn giao thông của Takagi Wataru) có chức vị này.
Các cảnh sát được bổ nhiệm hoạt động tại các tỉnh, thành phố... Tùy biểu hiện và thành tích cá nhân cũng như chỉ thị từ trung ương, bộ chỉ huy của sở mà họ sẽ được thăng cấp hoặc bị giáng cấp hay bị điều đi các tỉnh khác.
II. Trụ sở cảnh sát thủ đô Tokyo
Bao gồm các phòng, ban, bộ, cục sau:
1. Phòng quản lí: giám sát và chỉ huy toàn sở: Tổng thanh tra (Hakuba trong Magic Kaito) và Phó tổng thanh tra Moroboshi Toshio – movie 6
2. Phòng điều tra tội phạm: do Giám đốc sở cảnh sát Odagiri Toshiro (movie 4, 14, 15), trợ lí của ông là Giám đốc phòng điều tra tội phạm Uno Tadayoshi (movie 14) và chánh thanh tra cấp cao Matsumoto Kiyonaga cùng chỉ huy. Lại bao gồm 3 đội:
+ Đội 1 – hình sự trọng án: có 2 tổ là tổ điều tra án mạng và tổ điều tra hỏa hoạn. Do chánh thanh tra Kuroda Hyoue chỉ huy. Trong mỗi tổ lại có các cảnh sát với cấp bậc khác nhau và dựa vào đó để thi hành nhiệm vụ của mỗi người:
*Tổ điều tra án mạng:
- Thanh tra: Takagi Chosuke – trước khi chuyển về Tottori, Megure Juzo, Shiratori Ninzaburo – được thăng cấp
- Trợ lí thanh tra: Sato Miwako
- Trưởng phòng cảnh sát tuần tra: Takagi Wataru – bị giáng cấp, Chiba Kazunobu
Trong tổ điều tra án mạng còn có:
Những cảnh sát đã mất: giám đốc phòng điều tra tội phạm Sato Masayoshi (bố của Sato Miwako), chánh thanh tra Morimura (vol 64). Date Wataru (tiền bối của Takagi)
Những thanh tra đã nghỉ hưu hoặc nghỉ việc: chánh thanh tra Samezaki Toji, Mori Kogoro (chưa rõ cấp bậc)
Và hội chuyên đi phá đám chuyện tình của Sato và Takagi: thanh tra Fujimaki Manabu, trợ lí thanh tra Takano, còn lại chưa rõ cấp bậc nhưng đều là cấp dưới của Shiratori (tức bậc 7 trở đi): Fukui, Horita, Ida, Kawanaka, Miyazaki, Nakamura, Oda, Okumura, Saitoh, Sogawa.
*Tổ điều tra hỏa hoạn: thanh tra Yuminaga phụ trách
+ Đội 2 – dân sự: bao gồm cả những vụ trộm có quy mô lớn, được đông đảo dân chúng và giới truyền thông chú ý (như là các phi vụ của Kaito Kid). Do chánh thanh tra Chaki Shintaro chỉ huy. Phụ trách điều tra truy bắt là thanh tra Nakamori Ginzo
+ Đội 3 – trộm cướp: thanh tra Momose phụ trách. Tùy vào tổng giá trị tài sản bị mất mà sẽ có từng kiểu xử lí khác nhau. Nếu tài sản có giá trị quá lớn thì sẽ bị khép vào trọng án và chuyển qua cho đội 2 hoặc đội 1 điều tra.
3. Ban giao thông: Thường trực có trợ lí thanh tra Miyamoto Yumi, trưởng phòng cảnh sát tuần tra Miike Naeko và cảnh sát tuần tra Numata
4. Lực lượng cơ động/phòng chống bạo động (đảm bảo an toàn cho các viên chức nước ngoài trong việc ngoại giao cũng như trước các hoạt động lật đổ và phản gián). Matsuda Jinpei và bạn thân Hagiwara Kenji (đều đã mất) từng ở trong tổ phá bom của Lực lượng này.
5. Bộ công an: như đã nói ở trên, Scotch đã làm việc ở đây trước khi thâm nhập BO rồi chết.
6. Phòng huấn luyện và tổ chức cán bộ
7. Ban an toàn cộng đồng
8. Phòng quản chế tội phạm có tổ chức
9. Bộ phận khu vực: Gồm các đồn cảnh sát khu vực, đồn cảnh sát ngoại ô và các xe tuần tra.
III. Sở cảnh sát các tỉnh khác
1. Sở cảnh sát tỉnh Osaka
- Cảnh sát trưởng tỉnh Osaka (bậc 2): Hattori Heizo
- Giám đốc sở cảnh sát Osaka (bậc 3): Toyama Ginshiro
- Thanh tra (bậc 6): Otaki Goro
- Trưởng phòng tuần tra đồn cảnh sát Tojiri: Sakata Yusuke, cũng là hung thủ giết 4 người (vụ án con dao đâm xuyên ví ở Osaka), đã bị bắt.
2. Sở cảnh sát tỉnh Nagano
- Chánh thanh tra (chỉ huy) Kuroda Hyoue lúc trước (giờ đã chuyển lên Tokyo)
- Thanh tra: Morofushi Takaaki (Khổng Minh), Yamato Kansuke. Còn có Saegusa Mamoru đã bị bắt, Takeda Shigeru đã chết.
- Trợ lí thanh tra: Uehara Yui (chưa chắc chắn cấp bậc), Kano Shoji đã chết
- Trưởng phòng cảnh sát tuần tra: Akiyama Shinsuke đã bị bắt.
3. Sở cảnh sát tỉnh Shizuoka
- Thanh tra Yokomizo Sango
- Cảnh sát Ogawara Tomonori (trợ lí của Sango- chưa rõ cấp bậc)
4. Sở cảnh sát tỉnh Gunma
- Thanh tra Yamamura Misao (được thăng cấp)
5. Sở cảnh sát tỉnh Kanagawa
- Thanh tra Yokomizo Jugo (em trai song sinh của Sango)
6. Sở cảnh sát tỉnh Kyoto
- Thanh tra Ayanokoji Fumimaro
- Cảnh sát Kurumazaki
7. Sở cảnh sát tỉnh Chiba
- Cảnh sát tuần tra Terabayashi Shoji
- Cảnh sát phạm tội đã bị bắt: Nakamichi Kazushi (bạn của Kogoro)
8. Sở cảnh sát tỉnh Hokkaido
- Thanh tra Nishimura
- Cảnh sát Tamura (cấp dưới của Nishimura)
B.Cảnh sát, đặc vụ, điệp viên Mĩ
Bên cạnh thông tin về các nhân vật, mục này cũng sẽ đề cập đến khả năng là trùm của họ
I. Cảnh sát Mĩ (thành phố New York)
- Cảnh sát trưởng Radish Redwood: Quá ít thông tin để kết luận.
II. FBI (cục điều tra liên bang Mĩ)
1. James Black:
- Chưa rõ chức vụ là gì, chỉ biết là sếp của những người còn lại.
- Xuất hiện lần đầu ở file 325 khi được nhóm thám tử nhí giải vây khỏi đám phóng viên đã nhầm ông với cao bồi Mĩ Randy Hawk.
- Theo lời giới thiệu của James, ông được sinh ra ở quận Marylebone (nơi có “đường Baker” trong Sherlock Holmes) thuộc London nước Anh. Sau đó chuyển đến Chicago và sống ở đó như một công dân Mĩ nhập tịch. Nói đơn giản thì James là người Mĩ gốc Anh.
- Ông đến Nhật để tìm Akai Shuichi. Trong lúc đang định mời đội thám tử nhí đi ăn thì bị bắt cóc. Khi nhận ra kế hoạch giải cứu được gọi là “ngu ngốc” nhưng rất hiệu quả của Conan, ông đã gọi Conan là “Cool guy”. Đây là điểm cần lưu ý. James dường như đã biết được Conan là người bị teo nhỏ. Về sau tác giả đã chính thức xác nhận James không phải ông trùm.
- Hiện tại James vẫn đang cùng những người khác truy lùng tổ chức áo đen. Ngay từ đầu James đã biết kế hoạch giả chết của Shuichi. Ông có thể chính là người bạn của Akai Tsutomu (bố của Masumi) và quen biết với Mary Sera.
2. Akai Shuichi: Một nhân vật đã quá quen thuộc với bạn đọc, nên không cần phải nói nhiều. Việc Akai Shuichi không phải trùm là quá rõ ràng.
3. Jodie Starling: bị Vermouth và Calvados giết bất thành, biết Haibara là Sherry => không thể là trùm
4. Andre Camel: biết được kế hoạch của Shuichi và Hidemi => không thể là trùm.
*Gia đình Akai: tất cả đều không thể là trùm
- Masumi: độ tuổi không phù hợp, biết Haibara và Conan là người bị teo nhỏ.
- Shukichi: độ tuổi không phù hợp, có hồi ức 10 năm trước với gia đình, đã gặp Haibara mà chẳng có chuyện gì xảy ra cho Conan và Haibara.
- Mary: bị teo nhỏ, ủng hộ Shuichi tìm ra chân tướng và lật đổ tổ chức
- Tsutomu: nếu ông là trùm thì đồng nghĩa với việc ông để cho Shuichi thâm nhập tổ chức 3 năm, đánh giá anh là “viên đạn bạc có thể phá sập tổ chức” rồi cho thuộc hạ đi giết anh (vô cùng rảnh :v), vợ Mary của ông cũng có khả năng là bị đầu độc Aptx. Từ đó Tsutomu sẽ biết ngay bí mật teo nhỏ và suy ra được Haibara và Conan.
III. CIA (cơ quan tình báo trung ương Mĩ)
1. Ethan Hondo: đã tự sát và Gin chính thức xác nhận => không thể là trùm.
2. Hondo Hidemi (Mizunashi Rena – Kir): nhiều lần bị Gin chĩa súng đòi giết, biết hết kế hoạch giả chết của Shuichi => không thể là trùm
*Gia đình: Hondo Eisuke: đã biết Conan là Kudo Shinichi nhưng Conan vẫn chưa bị gì, số tuổi không phù hợp => không thể là trùm.
Phần 2: Khả năng là trùm?
Trong movie 20, tác giả đã can thiệp phần kịch bản và cả quá trình tổng duyệt cốt truyện, thậm chí ông còn phải tiết lộ thân phận ông trùm của BO cho giám đốc sản xuất. Vì thế chúng ta có thể dựa vào movie 20 để suy luận cốt truyện về áo đen trong manga (mặc dù những movie trước thì không thể làm thế). Các bạn có thể thấy movie 20 đã phác họa nên một tổ chức nguy hiểm và đáng sợ xứng tầm thế giới, có thể giết bất kì ai nếu muốn và tốc độ cực kì nhanh.Thành viên nào phản bội hoặc bị nghi ngờ là gián điệp thì lập tức bị thanh trừng mà đến thời gian thanh minh cũng không có. Bên cạnh đó, Curacao chỉ mới thấy Haibara thì lập tức biết ngay cô chính là Sherry.Vậy không lí nào ông trùm – người đã đề ra kế hoạch nghiên cứu một loại thuốc trẻ hóa, hồi sinh người chết lại không nhận ra được Haibara là Sherry, và càng vô lí hơn nếu ông/bà ta để cho Sherry sống dù đã biết trong khi lại cho thuộc hạ ráo riết đi tìm giết cô.
I. Những cảnh sát không thể là trùm của tổ chức áo đen:
- Những cảnh sát được chính thức xác nhận là đã chết: Scotch, Date Wataru, Sato Masayoshi, Morimura, Matsuda Jinpei, Hagiwara Kenji, Takeda Shigeru, Kano Shoji
- Những cảnh sát phạm tội đang bị bắt giam: Sakata Yusuke, Akiyama Shinsuke, Saegusa Mamoru, Nakamichi Kazushi.
- Những cảnh sát bậc cao chỉ có trong anime, movie, Magic Kaito (hoặc có trước trong Magic Kaito, bởi vì Gosho từng bảo Kid sẽ không có mặt trong cuộc chiến cuối của DC, tổ chức bí ẩn trong MK và BO trong DC hoàn toàn khác nhau, do đó nếu những cảnh sát trong MK có liên quan thì quả là phi lí): Hakuba, Moroboshi Toshio,Odagiri Toshiro, Uno Tadayoshi, Chaki Shintaro, Nakamori Ginzo.
- Cảnh sát đã thôi việc Mori Kogoro (vì đã bị Gin dẫn cả đội đến giết)
II. Những cảnh sát mà khả năng là trùm rất thấp (gần như không thể)
- Có 2 vụ án đã được đội 1 điều tra và được lưu hồ sơ tại sở cảnh sát Tokyo:
+ Vụ án chiếc xe bị hỏng, bên trong có những vệt máu bắn kích thước chưa tới 1mm và chủ xe là Kusuda Rikumichi (bệnh nhân khả nghi của bệnh viện Haido đã mất tích)
+ Vụ án chiếc xe trên đèo Raiha phát nổ, bên trong có thi thể của một người đàn ông chưa rõ danh tính với vết thương do đạn trên hộp sọ ở phần thái dương (thay vì giữa trán).
=> Chỉ cần biết thông tin 2 vụ này thì sẽ phát hiện được ngay Akai Shuichi giả chết. Từ đó Hidemi (Kir) sẽ bị giết ngay lập tức. Do đó những cảnh sát thuộc đội 1, những cảnh sát chỉ huy phòng điều tra tội phạm sở cảnh sát Tokyo rất khó có thể là trùm, bao gồm: Matsumoto Kiyonaga, Megure Juzo, Shiratori Ninzaburo, Fujimaki Manabu, Sato Miwako, Takano, Takagi Wataru, Chiba Kazunobu, nhóm cảnh sát phá đám tình yêu (hay theo đuôi Takagi thì lí nào lại không biết 2 vụ án trên). Cộng thêm việc hầu hết bọn họ đều đã thấy Haibara thì càng thêm khẳng định.
- Những cảnh sát đã từng gặp Haibara từ lâu (thậm chí nhiều lần) nhưng Haibara đến giờ vẫn bình yên: Yuminaga, Momose, Miyamoto Yumi, Miike Naeko, Yamato Kansuke, Uehara Yui, Yokomizo Sango, Yokomizo Jugo, Yamamura Misao, Takagi Chosuke.
- Otaki Goro đã bị Heiji lôi đi điều tra bức ảnh của Mizunashi Rena cùng mình. Nếu Otaki là trùm thì Hidemi đã bị lộ thân phận và bị giết từ lâu rồi.
III. Những cảnh sát mà khả năng là trùm thấp hoặc trung bình thấp:
- Kuroda Hyoue dù mới chuyển đến sở Tokyo nhưng nếu xét đến việc ông đã gặp Haibara được 1 thời gian mà Haibara vẫn chưa bị gì và cả việc hồ sơ 2 vụ nói trên có thể đã qua tay ông (người mới đến thì cần nắm bắt những vụ án bí ẩn chưa rõ ràng để tiếp tục chỉ huy điều tra) thì khả năng Kuroda là trùm khá thấp.
- Hattori Heizo nếu là trùm thì ông chắc chắn sẽ giám sát Heiji (vì Heiji hay qua lại với Kogoro – người mà tổ chức nghi ngờ), từ đó ông sẽ biết được vụ bức ảnh của Rena. (Tuy nhiên không chắc chắn như trường hợp của Otaki) => mức độ trung bình thấp
** Những cảnh sát tuy chưa có manh mối rõ ràng để loại suy nhưng nhìn chung có vẻ không liên quan (đánh giá chủ quan ở mức trung bình thấp): Samezaki Toji, Numata, Ogawara Tomonori, Kurumazaki, Terabayashi Shoji, Nishimura, Tamura.
Từ đó suy ra:
** những cảnh sát có năng lực, chưa có manh mối loại suy, có thể là trùm (mức độ trung bình khá trở lên): Giám đốc sở cảnh sát Osaka – Toyama Ginshiro, Thanh tra sở cảnh sát Nagano – Morofushi Takaaki (Khổng Minh).
IV. Gia đình, họ hàng thân thiết, người yêu của các cảnh sát và khả năng là trùm của họ:
- Vợ của thanh tra Megure Juzo - Megure Midori: xuất hiện rất ít, chủ yếu ở tập 29. Vừa là phụ nữ, vừa có hồi ức về 20 năm trước đã từng lấy bản thân ra để dẫn dụ tội phạm khiến cho mình bị trọng thương xém chết.Cộng thêm là vợ của Megure nên bà có thể nghe tin về các vụ án, đặc biệt là các vụ mà chồng vẫn còn phải điều tra. Khả năng là trùm của Midori rất thấp.
- Vợ của Giám đốc ban điều tra tội phạm Sato Masayoshi (mẹ của Miwako, không rõ tên): chỉ xuất hiện ở tập 32-33 trong vụ mai mối. Nhìn chung không liên quan, con gái Miwako lại làm trong đội 1 => khả năng là trùm gần như không thể.
- Vợ của Mori Kogoro: luật sư Kisaki Eri, được tác giả xác nhận là không liên quan. => không thể là trùm
- Bà của Yamamura Misao – Yamamura Misae: nhìn chung không liên quan. Misao lại thuộc kiểu người nhiều chuyện và hay khoe khoang, nhất định sẽ kể chuyện về Mori cho bà ấy nghe, và còn có thể kể về việc mình đột ngột phá án trong cơn mê và sau đó thì không nhớ gì cả. Nếu Misae là trùm thì sẽ nghi ngờ Conan => khả năng là trùm rất thấp.
Nguồn tham khảo: Detective Conan Wiki
Dịch - Tổng hợp bài viết: Hell, Eindeh.
Những cảnh sát không có trong manga DC (chỉ có trong anime, movie, Magic Kaito) và các cảnh sát cấp thấp không biết tên mình sẽ không kể vào vì họ không ảnh hưởng gì đến cốt truyện chính. Tuy nhiên, những sĩ quan bậc cao mình sẽ kể trong ban chỉ huy để hệ thống được đầy đủ hơn.
Phần 1: Đội ngũ thực thi pháp luật (cảnh sát, FBI, CIA) trong DC
A. Cảnh sát Nhật
Các cơ quan/tổ chức cảnh sát Nhật: Cơ quan cảnh sát quốc gia, Trụ sở cảnh sát thủ đô Tokyo, sở cảnh sát tỉnh, sở/đồn cảnh sát cấp quận huyện, thị trấn,... Trong đó:
I. Cơ quan cảnh sát quốc gia:
1. Ban Thư ký của Ủy viên (長官官房 Chōkan Kanbō)
2. Ban An toàn cộng đồng (生活安全局 Seikatsu Anzen-kyoku)
3. Ban Điều tra tội phạm (刑事局 Keiji-kyoku)
4. Bộ Giao thông (交通局 Kōtsū-kyoku)
5. Bộ An ninh (警備局 Keibi-kyoku):
Lực lượng cảnh sát bảo an (公安警察 Kō'an Keisatsu): được chỉ huy bởi Bộ An ninh cơ quan cảnh sát quốc gia - thành lập từ Bộ Công an sở cảnh sát Tokyo (nơi Scotch từng làm việc) và các bộ/trụ sở bảo an cấp tỉnh. Furuya Rei (Amuro Tooru) đang làm việc trực tiếp trong Cục điều tra công an (警備企画課, là 1 chi nhánh của Bộ An ninh cơ quan cảnh sát quốc gia)
6. Bộ Thông tin - Truyền thông (情報通信局 Jōhō Tsūshin-kyoku)
7. Các cục cảnh sát khu vực
8. Tổ chức pháp lí khác
* Đứng cao nhất trong lực lượng cảnh sát Nhật là Ủy viên Cơ quan cảnh sát quốc gia - 警察庁長官(Keisatsu-chō Chōkan). Đây là người đứng đầu Cơ quan cảnh sát quốc gia, và không xếp chung với 9 bậc của lực lượng cảnh sát liệt kê dưới đây.
*9 bậc của lực lượng cảnh sát:
Bậc 1 - 警視総監 (Keishi-sōkan): Tổng giám sát - Chánh thanh tra Sở cảnh sát, hay Tổng thanh tra. (Bố của Hakuba Saguru - Magic Kaito)
Bậc 2 - 警視監 (Keishi-kan): Trợ lý Tổng thanh tra. Chức danh này có thể chỉ:
- Phó tổng thanh tra (Moroboshi Toshio - movie 6)
- Tổng giám đốc Cục Cảnh sát khu vực/Phòng Đào tạo Cơ quan cảnh sát quốc gia
- Cảnh sát trưởng lực lượng cảnh sát tỉnh (lớn) (Hattori Heizo)
Bậc 3 - 警視長 (Keishi-chō): Chánh thanh tra trưởng. Chức danh này có thể chỉ:
- Cảnh sát trưởng lực lượng cảnh sát tỉnh (nhỏ)
- Giám đốc sở cảnh sát (Odagiri Toshiro - movie 4, 14, 15, Toyama Ginshiro)
Bậc 4 - 警視正 (Keishi-sei): Chánh thanh tra cấp cao. Chức danh này có thể chỉ:
- Giám đốc một ban/bộ thuộc sở cảnh sát tỉnh (Matsumoto Kiyonaga - được thăng lên cấp này trước khi Kuroda chuyển đến, Uno Tadayoshi - movie 14, Sato Masayoshi - đã mất)
- Trưởng đồn cảnh sát (lớn)
Bậc 5 - 警視 (Keishi): Chánh thanh tra. Chức danh này có thể chỉ:
- Giám đốc một đội thuộc sở cảnh sát tỉnh (Matsumoto Kiyonaga - trước đây, Kuroda Hyoue, Chaki Shintaro)
- Trưởng đồn cảnh sát
Bậc 6 - 警部 (Keibu): Thanh tra. (Megure Juzo, Shiratori Ninzaburo,Yamamura Misao - thăng cấp…)
Bậc 7 - 警部補 (Keibu-ho): Trợ lí thanh tra. (Sato Miwako, Miyamoto Yumi, Takagi Wataru - trước đây, khả năng là bị giáng cấp, Yamamura Misao - trước đây.)
Bậc 8 - 巡査部長 (Junsa-buchō): Trưởng phòng cảnh sát tuần tra. (Takagi Wataru, Chiba Kazunobu, Miike Naeko)
Bậc 9 - 巡査 (Junsa): Nhân viên cảnh sát tuần tra.
Lưu ý: giữa bậc 8 và bậc 9 có thêm 1 chức vị là “cảnh sát tuần tra cấp cao”, chỉ những cảnh sát bậc 9 có nhiều năm hoạt động và kinh nghiệm, hướng dẫn huấn luyện cho hậu bối. Có thể Date Wataru (tiền bối đã chết vì tai nạn giao thông của Takagi Wataru) có chức vị này.
Các cảnh sát được bổ nhiệm hoạt động tại các tỉnh, thành phố... Tùy biểu hiện và thành tích cá nhân cũng như chỉ thị từ trung ương, bộ chỉ huy của sở mà họ sẽ được thăng cấp hoặc bị giáng cấp hay bị điều đi các tỉnh khác.
II. Trụ sở cảnh sát thủ đô Tokyo
Bao gồm các phòng, ban, bộ, cục sau:
1. Phòng quản lí: giám sát và chỉ huy toàn sở: Tổng thanh tra (Hakuba trong Magic Kaito) và Phó tổng thanh tra Moroboshi Toshio – movie 6
2. Phòng điều tra tội phạm: do Giám đốc sở cảnh sát Odagiri Toshiro (movie 4, 14, 15), trợ lí của ông là Giám đốc phòng điều tra tội phạm Uno Tadayoshi (movie 14) và chánh thanh tra cấp cao Matsumoto Kiyonaga cùng chỉ huy. Lại bao gồm 3 đội:
+ Đội 1 – hình sự trọng án: có 2 tổ là tổ điều tra án mạng và tổ điều tra hỏa hoạn. Do chánh thanh tra Kuroda Hyoue chỉ huy. Trong mỗi tổ lại có các cảnh sát với cấp bậc khác nhau và dựa vào đó để thi hành nhiệm vụ của mỗi người:
*Tổ điều tra án mạng:
- Thanh tra: Takagi Chosuke – trước khi chuyển về Tottori, Megure Juzo, Shiratori Ninzaburo – được thăng cấp
- Trợ lí thanh tra: Sato Miwako
- Trưởng phòng cảnh sát tuần tra: Takagi Wataru – bị giáng cấp, Chiba Kazunobu
Trong tổ điều tra án mạng còn có:
Những cảnh sát đã mất: giám đốc phòng điều tra tội phạm Sato Masayoshi (bố của Sato Miwako), chánh thanh tra Morimura (vol 64). Date Wataru (tiền bối của Takagi)
Những thanh tra đã nghỉ hưu hoặc nghỉ việc: chánh thanh tra Samezaki Toji, Mori Kogoro (chưa rõ cấp bậc)
Và hội chuyên đi phá đám chuyện tình của Sato và Takagi: thanh tra Fujimaki Manabu, trợ lí thanh tra Takano, còn lại chưa rõ cấp bậc nhưng đều là cấp dưới của Shiratori (tức bậc 7 trở đi): Fukui, Horita, Ida, Kawanaka, Miyazaki, Nakamura, Oda, Okumura, Saitoh, Sogawa.
*Tổ điều tra hỏa hoạn: thanh tra Yuminaga phụ trách
+ Đội 2 – dân sự: bao gồm cả những vụ trộm có quy mô lớn, được đông đảo dân chúng và giới truyền thông chú ý (như là các phi vụ của Kaito Kid). Do chánh thanh tra Chaki Shintaro chỉ huy. Phụ trách điều tra truy bắt là thanh tra Nakamori Ginzo
+ Đội 3 – trộm cướp: thanh tra Momose phụ trách. Tùy vào tổng giá trị tài sản bị mất mà sẽ có từng kiểu xử lí khác nhau. Nếu tài sản có giá trị quá lớn thì sẽ bị khép vào trọng án và chuyển qua cho đội 2 hoặc đội 1 điều tra.
3. Ban giao thông: Thường trực có trợ lí thanh tra Miyamoto Yumi, trưởng phòng cảnh sát tuần tra Miike Naeko và cảnh sát tuần tra Numata
4. Lực lượng cơ động/phòng chống bạo động (đảm bảo an toàn cho các viên chức nước ngoài trong việc ngoại giao cũng như trước các hoạt động lật đổ và phản gián). Matsuda Jinpei và bạn thân Hagiwara Kenji (đều đã mất) từng ở trong tổ phá bom của Lực lượng này.
5. Bộ công an: như đã nói ở trên, Scotch đã làm việc ở đây trước khi thâm nhập BO rồi chết.
6. Phòng huấn luyện và tổ chức cán bộ
7. Ban an toàn cộng đồng
8. Phòng quản chế tội phạm có tổ chức
9. Bộ phận khu vực: Gồm các đồn cảnh sát khu vực, đồn cảnh sát ngoại ô và các xe tuần tra.
III. Sở cảnh sát các tỉnh khác
1. Sở cảnh sát tỉnh Osaka
- Cảnh sát trưởng tỉnh Osaka (bậc 2): Hattori Heizo
- Giám đốc sở cảnh sát Osaka (bậc 3): Toyama Ginshiro
- Thanh tra (bậc 6): Otaki Goro
- Trưởng phòng tuần tra đồn cảnh sát Tojiri: Sakata Yusuke, cũng là hung thủ giết 4 người (vụ án con dao đâm xuyên ví ở Osaka), đã bị bắt.
2. Sở cảnh sát tỉnh Nagano
- Chánh thanh tra (chỉ huy) Kuroda Hyoue lúc trước (giờ đã chuyển lên Tokyo)
- Thanh tra: Morofushi Takaaki (Khổng Minh), Yamato Kansuke. Còn có Saegusa Mamoru đã bị bắt, Takeda Shigeru đã chết.
- Trợ lí thanh tra: Uehara Yui (chưa chắc chắn cấp bậc), Kano Shoji đã chết
- Trưởng phòng cảnh sát tuần tra: Akiyama Shinsuke đã bị bắt.
3. Sở cảnh sát tỉnh Shizuoka
- Thanh tra Yokomizo Sango
- Cảnh sát Ogawara Tomonori (trợ lí của Sango- chưa rõ cấp bậc)
4. Sở cảnh sát tỉnh Gunma
- Thanh tra Yamamura Misao (được thăng cấp)
5. Sở cảnh sát tỉnh Kanagawa
- Thanh tra Yokomizo Jugo (em trai song sinh của Sango)
6. Sở cảnh sát tỉnh Kyoto
- Thanh tra Ayanokoji Fumimaro
- Cảnh sát Kurumazaki
7. Sở cảnh sát tỉnh Chiba
- Cảnh sát tuần tra Terabayashi Shoji
- Cảnh sát phạm tội đã bị bắt: Nakamichi Kazushi (bạn của Kogoro)
8. Sở cảnh sát tỉnh Hokkaido
- Thanh tra Nishimura
- Cảnh sát Tamura (cấp dưới của Nishimura)
B.Cảnh sát, đặc vụ, điệp viên Mĩ
Bên cạnh thông tin về các nhân vật, mục này cũng sẽ đề cập đến khả năng là trùm của họ
I. Cảnh sát Mĩ (thành phố New York)
- Cảnh sát trưởng Radish Redwood: Quá ít thông tin để kết luận.
II. FBI (cục điều tra liên bang Mĩ)
1. James Black:
- Chưa rõ chức vụ là gì, chỉ biết là sếp của những người còn lại.
- Xuất hiện lần đầu ở file 325 khi được nhóm thám tử nhí giải vây khỏi đám phóng viên đã nhầm ông với cao bồi Mĩ Randy Hawk.
- Theo lời giới thiệu của James, ông được sinh ra ở quận Marylebone (nơi có “đường Baker” trong Sherlock Holmes) thuộc London nước Anh. Sau đó chuyển đến Chicago và sống ở đó như một công dân Mĩ nhập tịch. Nói đơn giản thì James là người Mĩ gốc Anh.
- Ông đến Nhật để tìm Akai Shuichi. Trong lúc đang định mời đội thám tử nhí đi ăn thì bị bắt cóc. Khi nhận ra kế hoạch giải cứu được gọi là “ngu ngốc” nhưng rất hiệu quả của Conan, ông đã gọi Conan là “Cool guy”. Đây là điểm cần lưu ý. James dường như đã biết được Conan là người bị teo nhỏ. Về sau tác giả đã chính thức xác nhận James không phải ông trùm.
- Hiện tại James vẫn đang cùng những người khác truy lùng tổ chức áo đen. Ngay từ đầu James đã biết kế hoạch giả chết của Shuichi. Ông có thể chính là người bạn của Akai Tsutomu (bố của Masumi) và quen biết với Mary Sera.
2. Akai Shuichi: Một nhân vật đã quá quen thuộc với bạn đọc, nên không cần phải nói nhiều. Việc Akai Shuichi không phải trùm là quá rõ ràng.
3. Jodie Starling: bị Vermouth và Calvados giết bất thành, biết Haibara là Sherry => không thể là trùm
4. Andre Camel: biết được kế hoạch của Shuichi và Hidemi => không thể là trùm.
*Gia đình Akai: tất cả đều không thể là trùm
- Masumi: độ tuổi không phù hợp, biết Haibara và Conan là người bị teo nhỏ.
- Shukichi: độ tuổi không phù hợp, có hồi ức 10 năm trước với gia đình, đã gặp Haibara mà chẳng có chuyện gì xảy ra cho Conan và Haibara.
- Mary: bị teo nhỏ, ủng hộ Shuichi tìm ra chân tướng và lật đổ tổ chức
- Tsutomu: nếu ông là trùm thì đồng nghĩa với việc ông để cho Shuichi thâm nhập tổ chức 3 năm, đánh giá anh là “viên đạn bạc có thể phá sập tổ chức” rồi cho thuộc hạ đi giết anh (vô cùng rảnh :v), vợ Mary của ông cũng có khả năng là bị đầu độc Aptx. Từ đó Tsutomu sẽ biết ngay bí mật teo nhỏ và suy ra được Haibara và Conan.
III. CIA (cơ quan tình báo trung ương Mĩ)
1. Ethan Hondo: đã tự sát và Gin chính thức xác nhận => không thể là trùm.
2. Hondo Hidemi (Mizunashi Rena – Kir): nhiều lần bị Gin chĩa súng đòi giết, biết hết kế hoạch giả chết của Shuichi => không thể là trùm
*Gia đình: Hondo Eisuke: đã biết Conan là Kudo Shinichi nhưng Conan vẫn chưa bị gì, số tuổi không phù hợp => không thể là trùm.
Phần 2: Khả năng là trùm?
Trong movie 20, tác giả đã can thiệp phần kịch bản và cả quá trình tổng duyệt cốt truyện, thậm chí ông còn phải tiết lộ thân phận ông trùm của BO cho giám đốc sản xuất. Vì thế chúng ta có thể dựa vào movie 20 để suy luận cốt truyện về áo đen trong manga (mặc dù những movie trước thì không thể làm thế). Các bạn có thể thấy movie 20 đã phác họa nên một tổ chức nguy hiểm và đáng sợ xứng tầm thế giới, có thể giết bất kì ai nếu muốn và tốc độ cực kì nhanh.Thành viên nào phản bội hoặc bị nghi ngờ là gián điệp thì lập tức bị thanh trừng mà đến thời gian thanh minh cũng không có. Bên cạnh đó, Curacao chỉ mới thấy Haibara thì lập tức biết ngay cô chính là Sherry.Vậy không lí nào ông trùm – người đã đề ra kế hoạch nghiên cứu một loại thuốc trẻ hóa, hồi sinh người chết lại không nhận ra được Haibara là Sherry, và càng vô lí hơn nếu ông/bà ta để cho Sherry sống dù đã biết trong khi lại cho thuộc hạ ráo riết đi tìm giết cô.
I. Những cảnh sát không thể là trùm của tổ chức áo đen:
- Những cảnh sát được chính thức xác nhận là đã chết: Scotch, Date Wataru, Sato Masayoshi, Morimura, Matsuda Jinpei, Hagiwara Kenji, Takeda Shigeru, Kano Shoji
- Những cảnh sát phạm tội đang bị bắt giam: Sakata Yusuke, Akiyama Shinsuke, Saegusa Mamoru, Nakamichi Kazushi.
- Những cảnh sát bậc cao chỉ có trong anime, movie, Magic Kaito (hoặc có trước trong Magic Kaito, bởi vì Gosho từng bảo Kid sẽ không có mặt trong cuộc chiến cuối của DC, tổ chức bí ẩn trong MK và BO trong DC hoàn toàn khác nhau, do đó nếu những cảnh sát trong MK có liên quan thì quả là phi lí): Hakuba, Moroboshi Toshio,Odagiri Toshiro, Uno Tadayoshi, Chaki Shintaro, Nakamori Ginzo.
- Cảnh sát đã thôi việc Mori Kogoro (vì đã bị Gin dẫn cả đội đến giết)
II. Những cảnh sát mà khả năng là trùm rất thấp (gần như không thể)
- Có 2 vụ án đã được đội 1 điều tra và được lưu hồ sơ tại sở cảnh sát Tokyo:
+ Vụ án chiếc xe bị hỏng, bên trong có những vệt máu bắn kích thước chưa tới 1mm và chủ xe là Kusuda Rikumichi (bệnh nhân khả nghi của bệnh viện Haido đã mất tích)
+ Vụ án chiếc xe trên đèo Raiha phát nổ, bên trong có thi thể của một người đàn ông chưa rõ danh tính với vết thương do đạn trên hộp sọ ở phần thái dương (thay vì giữa trán).
=> Chỉ cần biết thông tin 2 vụ này thì sẽ phát hiện được ngay Akai Shuichi giả chết. Từ đó Hidemi (Kir) sẽ bị giết ngay lập tức. Do đó những cảnh sát thuộc đội 1, những cảnh sát chỉ huy phòng điều tra tội phạm sở cảnh sát Tokyo rất khó có thể là trùm, bao gồm: Matsumoto Kiyonaga, Megure Juzo, Shiratori Ninzaburo, Fujimaki Manabu, Sato Miwako, Takano, Takagi Wataru, Chiba Kazunobu, nhóm cảnh sát phá đám tình yêu (hay theo đuôi Takagi thì lí nào lại không biết 2 vụ án trên). Cộng thêm việc hầu hết bọn họ đều đã thấy Haibara thì càng thêm khẳng định.
- Những cảnh sát đã từng gặp Haibara từ lâu (thậm chí nhiều lần) nhưng Haibara đến giờ vẫn bình yên: Yuminaga, Momose, Miyamoto Yumi, Miike Naeko, Yamato Kansuke, Uehara Yui, Yokomizo Sango, Yokomizo Jugo, Yamamura Misao, Takagi Chosuke.
- Otaki Goro đã bị Heiji lôi đi điều tra bức ảnh của Mizunashi Rena cùng mình. Nếu Otaki là trùm thì Hidemi đã bị lộ thân phận và bị giết từ lâu rồi.
III. Những cảnh sát mà khả năng là trùm thấp hoặc trung bình thấp:
- Kuroda Hyoue dù mới chuyển đến sở Tokyo nhưng nếu xét đến việc ông đã gặp Haibara được 1 thời gian mà Haibara vẫn chưa bị gì và cả việc hồ sơ 2 vụ nói trên có thể đã qua tay ông (người mới đến thì cần nắm bắt những vụ án bí ẩn chưa rõ ràng để tiếp tục chỉ huy điều tra) thì khả năng Kuroda là trùm khá thấp.
- Hattori Heizo nếu là trùm thì ông chắc chắn sẽ giám sát Heiji (vì Heiji hay qua lại với Kogoro – người mà tổ chức nghi ngờ), từ đó ông sẽ biết được vụ bức ảnh của Rena. (Tuy nhiên không chắc chắn như trường hợp của Otaki) => mức độ trung bình thấp
** Những cảnh sát tuy chưa có manh mối rõ ràng để loại suy nhưng nhìn chung có vẻ không liên quan (đánh giá chủ quan ở mức trung bình thấp): Samezaki Toji, Numata, Ogawara Tomonori, Kurumazaki, Terabayashi Shoji, Nishimura, Tamura.
Từ đó suy ra:
** những cảnh sát có năng lực, chưa có manh mối loại suy, có thể là trùm (mức độ trung bình khá trở lên): Giám đốc sở cảnh sát Osaka – Toyama Ginshiro, Thanh tra sở cảnh sát Nagano – Morofushi Takaaki (Khổng Minh).
IV. Gia đình, họ hàng thân thiết, người yêu của các cảnh sát và khả năng là trùm của họ:
- Vợ của thanh tra Megure Juzo - Megure Midori: xuất hiện rất ít, chủ yếu ở tập 29. Vừa là phụ nữ, vừa có hồi ức về 20 năm trước đã từng lấy bản thân ra để dẫn dụ tội phạm khiến cho mình bị trọng thương xém chết.Cộng thêm là vợ của Megure nên bà có thể nghe tin về các vụ án, đặc biệt là các vụ mà chồng vẫn còn phải điều tra. Khả năng là trùm của Midori rất thấp.
- Vợ của Giám đốc ban điều tra tội phạm Sato Masayoshi (mẹ của Miwako, không rõ tên): chỉ xuất hiện ở tập 32-33 trong vụ mai mối. Nhìn chung không liên quan, con gái Miwako lại làm trong đội 1 => khả năng là trùm gần như không thể.
- Vợ của Mori Kogoro: luật sư Kisaki Eri, được tác giả xác nhận là không liên quan. => không thể là trùm
- Bà của Yamamura Misao – Yamamura Misae: nhìn chung không liên quan. Misao lại thuộc kiểu người nhiều chuyện và hay khoe khoang, nhất định sẽ kể chuyện về Mori cho bà ấy nghe, và còn có thể kể về việc mình đột ngột phá án trong cơn mê và sau đó thì không nhớ gì cả. Nếu Misae là trùm thì sẽ nghi ngờ Conan => khả năng là trùm rất thấp.
Nguồn tham khảo: Detective Conan Wiki
Dịch - Tổng hợp bài viết: Hell, Eindeh.
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Bây giờ mới biết chính xác là như vậy 
có những nhân vật mình còn chẳng nhớ. Hóng phần 3
Các bạn có ai rảnh hơm? 
