Dịch nhạc buồn tiếng Anh

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Loverise, 11/6/2018. — 2.914 Lượt xem

  1. Loverise

    Loverise Người âm phủ Thành viên thân thiết

    Dịch nhạc buồn tiếng Anh

    I Need You Now - Olly Murs
    Tôi cần bạn bây giờ - Olly Murs

    Đây là thú vui khi buồn của mình. @Bạn qua ủng hộ. Thích thì góp 1 bản cũng được :KSV@09:
    Lời bài hát bản tiếng Anh
    I wonder how you kiss first thing in the morning
    Before you go, go to work and you're smiling at me
    Do you laugh at my jokes, even the ones that you've heard before?
    There be times when everything's not perfect, when we fight
    Do you say things like I hate you or it's all your fault
    Or do you say nothing at all

    I don't know who you are
    Don't even know your name
    I wish we could talk but I don't have a number to call
    So hold your hand up if you hear me,
    I've been searching but all that I found
    Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd

    Maybe you're right here in front of me
    Am I looking too hard, it's hard to see
    Oh, give me a sign; I'm starting to wonder if you've lost your way
    I've been right here waiting patiently,
    Your lane should be right here next to me
    I need you tonight, think of you all of the time

    I don't know who you are
    Don't even know your name
    I wish we could talk but I don't have a number to call
    So hold your hand up if you hear me,
    I've been searching but all that I found
    Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
    And I need you now... I need you now

    I wonder how you kiss, how you fight, how you laugh, how you smile
    All of the time

    I don't know who you are
    Don't even know your name
    I wish we could talk but I don't have a number to call
    So hold your hand up if you hear me,
    I've been searching but all that I found
    Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
    And I need you now... I need you now

    Lời bài hát bản Dịch:

    Tôi tự hỏi kiểu nàng hôn đầu tiên mỗi buổi sáng là gì
    Trước khi người đi, đi làm việc và nở nụ cười với tôi
    Có phải người cười mấy trò đùa của tôi, kể cả những người mà nàng nghe trước đó?
    Có những lúc mọi việc không được tốt, chúng tôi đã đánh nhau
    Có phải bạn nói điều gì giống như là tôi ghét bạn hay tất cả là lỗi của bạn
    Hay là bạn chẳng nói gì cả

    Tôi không biết bạn là ai
    Đến cả tên cũng chẳng biết luôn
    Tôi ước gì chúng ta có thể nói chuyện nhưng tôi lại không có số để gọi
    Vì thế hãy nắm chặt bàn tay nếu bạn nghe thấy tôi
    Tôi đã từng tìm kiếm nhưng tất cả những gì tôi tìm
    Là mọi nơi tôi đến, chỉ là đứng lặng lẽ trong sự đông đúc

    Có thể bạn đã ở đó trước tôi
    Có phải rằng tôi đã nhìn không rõ ràng, nó thật khó để thấy
    Ồ, gửi cho tôi một kí hiệu. Tôi muốn biết nếu bạn lạc đường.
    Tôi đã ở đó chờ trong sự kiên nhẫn
    Làn đường của bạn chắc ở đâu đó kế bên tôi
    Tôi cần bạn đêm nay, nghĩ về bạn cả ngày

    Tôi không biết bạn là ai
    Đến cả tên cũng chẳng biết luôn
    Tôi ước gì chúng ta có thể nói chuyện nhưng tôi lại không có số để gọi
    Vì thế hãy nắm chặt bàn tay nếu bạn nghe thấy tôi,
    Tôi đã từng tìm kiếm nhưng tất cả những gì tôi tìm
    Là mọi nơi tôi đến, chỉ là đứng lặng lẽ trong sự đông đúc
    Và bây giờ tôi cần bạn... Cần bạn

    Tôi tự hỏi bạn hôn như thế nào, chiến như thế nào, cười to hay tủm tỉm như thế nào
    Suốt cả ngày

    Tôi không biết bạn là ai
    Đến cả tên cũng chẳng biết luôn
    Tôi ước gì chúng ta có thể nói chuyện nhưng tôi lại không có số để gọi
    Vì thế hãy nắm chặt bàn tay nếu bạn nghe thấy tôi,
    Tôi đã từng tìm kiếm nhưng tất cả những gì tôi tìm
    Là mọi nơi tôi đến, chỉ là đứng lặng lẽ trong sự đông đúc
    Và bây giờ tôi cần bạn... Cần bạn
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Tìm kiếm liên quan

  1. buon của anh

Đang tải...