Have a nice day, good friend !

  1. kenzizi Thành viên có tiếng

    Bài viết: 1.268
    Lượt thích: 2.393
    Kinh nghiệm: 113
    Trường:
    Khoa học tự nhiên
    Đề thi môn Tiếng Anh bậc tiểu học:
    Dịch sang Tiếng Anh các câu sau đây:
    Câu 1: Ba phù thủy nhìn ba chiếc đồng hồ "Swatch". Phù thủy nào nhìn chiếc đồng hồ "Swatch" nào?
    - Đáp án: Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
    Câu 2: Ba phù thủy nhìn ba nút vặn trên đồng hồ "Swatch". Phù thủy nào nhìn nút vặn nào trên đồng hồ "Swatch"?
    - Đáp án: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
    Câu 3: đọc thuộc lòng 2 câu trên:KSV@05:
    (Sưu tầm)

    Chia sẻ cùng bạn bè

    Newsun, coolwind, xmen9 thành viên khác thích điều này.
  2. aizi

    aizi Cựu quản lý

    Bài viết:
    996
    Lượt thích:
    2.994
    Kinh nghiệm:
    113
    Trùi ui, đọc thôi cũng xéo quai hàm chứ nói gì học thuộc.
    May là em ko yếu tim :D
  3. Eri-chan

    Eri-chan Thành viên mới

    Bài viết:
    2
    Lượt thích:
    98
    Kinh nghiệm:
    0
    Lỡ đọc wa và thắc mắc rồi mà không hỏi em cũng ngứa miệng!!! ^^"
    Tại sao ở câu 1, "3 phù thủy" là "three witches" mà sang đến câu 2, "3 phù thủy" đã thành "three switched witches"??? ~> cách đưa ra đề tiếng Việt dịch thiếu hoặc đáp án tiếng Anh bị dư!!!
    Với lại đáp án của câu 1, ta nên viết hoa luôn chữ Swatch vì đó là danh từ riêng, và để tránh gây nhầm lẫn~!!! ^^
    *xin lỗi trước vì nhìu chuyện*
    Newsun thích điều này.
  4. kenzizi

    kenzizi Thành viên có tiếng Staff Member

    Bài viết:
    1.268
    Lượt thích:
    2.393
    Kinh nghiệm:
    113
    Trường:
    Khoa học tự nhiên
    Cảm ơn thắc mắc của e.Lúc đầu khi a đọc bài này a cũng thấy lỗi !!! Nhưng vì là hàng st(sưu tầm) nên dù là gì thì cũng để nguyên văn của tác giả ,tiếp theo nữa là cái này khi đọc cho mọi người vui vẻ sáng khoái thui nếu để ý kỹ thì đâu còn là vui nữa đúng ko em? cảm ơn thắc mắc của em:D Và theo a nghĩ ,suy nghĩ của người viết những câu đó chẳng qua là dùng cách chơi vần và giọng điệu ,tạo cảm giác phát âm liên tục cho mọi người "choáng" thui ^^:KSV@04:
  5. pe' dau 158

    pe' dau 158 Thành viên mới

    Bài viết:
    19
    Lượt thích:
    4
    Kinh nghiệm:
    0
    Trường:
    lý thường kiệt
    hjx,sao tuj chả thuộc nổi ta?đọc cứ lộn wa lộn lạj wàj àk
    nho thích điều này.
  6. thewind_90

    thewind_90 Thành viên mới

    Bài viết:
    10
    Lượt thích:
    11
    Kinh nghiệm:
    0
    Trường:
    đh tôn đức thắng
    Choáng wa @_@!
    honghue thích điều này.
  7. Lan Thanh

    Lan Thanh Rất mến Trương Đại Dũng

    Bài viết:
    11.700
    Lượt thích:
    6.527
    Kinh nghiệm:
    113
    Cái này vui quá! Hehehe.
  8. jiji

    jiji HC kháng chiến chống nắng

    Bài viết:
    1.760
    Lượt thích:
    488
    Kinh nghiệm:
    83
    đề thi quả nhiên xúc tích đó.hohohoho.
  9. hopevalentine

    hopevalentine Thiên thu vĩnh biệt...

    Bài viết:
    199
    Lượt thích:
    110
    Kinh nghiệm:
    0
  10. honghue

    honghue Thành viên mới

    Bài viết:
    1
    Lượt thích:
    0
    Kinh nghiệm:
    0
    Trường:
    dai hoc cong nghiep ha noi
    minh rat vui khi dk gia nhap cau lac bo nay mong moi nguoi giup do minh nhe!thank moi nguoi nhiu:KSV@04:

Chia sẻ cùng bạn bè