CONAN chap 989 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.222
Conan Chap 989: BUZZER BEATER

Đọc truyện tranh Conan Chap 989 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 93 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 989 - Vol 93

Trang 01
989-00.jpg

02
989-02.jpg

03
989-03.jpg

04
989-04.jpg

05
989-05.jpg

06
989-06.jpg

07
989-07.jpg

08
989-08.jpg

09
989-09.jpg

10
989-10.jpg

11
989-11.jpg

12
989-12.jpg

13
989-13.jpg

14
989-14.jpg

15
989-15.jpg

16
Conan989-16.jpg


STAFF:
Translator: @miao miao , @kurama
Editor: @hell_angel1795 , @alice000

Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 
Top top
Bác già sắp đủ 1000 chap rồi!
 
Trong lúc dân tình đang xôn xao về Rum cho mình hỏi mấy thứ không liên quan:KSV@19:

1, Có người nói tác giả đã từng đánh đố độc giả bằng màu sắc ngoài vụ Subaru ở tập 60 còn vụ gì như thế không?

2, Trong vụ Pisco ( tập 24 ) , khi Ayumi chỉ ra ngoài nói “ Ôi nhìn này, tuyết đấy” Haibara nhớ lại câu nói của Gin “ Hãy hẹn gặp nhau ở nơi có màu đỏ mà cô yêu thích nhé... Sherry...” Màu đỏ này là ám chỉ gì, máu hay là Akai? Trong tập 33, khi Akai và Ran gặp nhau dưới khung cảnh trời tuyết siêu lãng mạn , Akai có nói một câu “ Chỉ là tôi đang nhớ lại một người con gái giống cô...Một cô gái ngốc nghếch... cố tỏ ra vẻ mạnh mẽ để rồi khóc một mình trong đêm tối” . Nếu xét theo câu nói của Gin thì có khả năng người Akai nhắc đến là Hai đúng không?

3, Thông tin tiết lộ bài thơ trong Hyakunin Isshu dành cho Akai và Amuro ( Nguồn : Ran Mori Fan Club)
-Bài thơ dành cho Akai:
" Thân ta có tiếc đâu nào!
Chỉ lo mệnh tuyệt thì sao gặp người. "
- Bài thơ dành cho Amuro:
" Nếu như trên trần thế,
Không gặp gỡ tình nhân.
Đâu cần hận người ấy,
Và cũng khỏi thương thân. "

Mối tình đầu của Bourbon có thể là những ai? Tác giả nói đó là người chúng ta đã biết và người đầu tiên mình nghĩ là Scotch :v ngoài ra có Rena và Akemi nhưng đều thấy không ổn lắm
 
@Amaya Yukiko về chuyện đánh đố màu sắc thì thường rơi vào mấy vụ lẻ tẻ, mà mấy vụ này tớ chả nhớ, sr :v
- "màu đỏ" trong câu Gin nói ở bản gốc là "màu đỏ tươi" - màu đỏ của lửa và máu, cái này không liên quan đến Akai. Gin nói vậy phần lớn là nói ngược để chọc vào nỗi đau: màu đỏ được đề cập có thể ám chỉ vụ hỏa hoạn giết chết bố mẹ Shiho và máu của Akemi đã đổ xuống.
- nói Ran và Akai gặp nhau dưới khung cảnh lãng mạn thì hơi kì kì, khung cảnh tuyết rơi và người con gái đứng khóc Hell thấy buồn hơn là lãng mạn :v Câu của Gin và câu của Akai chả liên quan gì cả, Akai là đang nói về Akemi (bởi vì khuôn mặt của Ran có nét giống Akemi, 2 cô cũng mít ướt y như nhau)
- ông bác già chắc đang ví von mối tình tay ba giữa Cải - Bon - Xì Cọt :v :v. Còn nếu không phải thì mối tình đầu của Bourbon chỉ có thể là Elena thôi.
 
Quay lại
Top