CONAN chap 987 [Tiếng Việt]

Thảo luận trong 'Conan Reading Room' bắt đầu bởi Rocketeam, 16/2/2017. — 93.528 Lượt xem

  1. Rocketeam

    Rocketeam Nhóm Dịch Thuật Thành viên thân thiết

    Gia nhập:
    2/9/2011
    Bài viết:
    603
    Lượt thích:
    47.720
    Kinh nghiệm:
    93
    Nghề nghiệp:
    Dịch thuật

    CONAN chap 987 [Tiếng Việt]

    Đọc truyện tranh Conan Chap 987 - vol 93

    Conan Chap 987: Tip-off


    Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 987 - vol 93

    Trang 01

    [​IMG]
    02
    [​IMG]
    03
    [​IMG]
    04
    [​IMG]
    05
    [​IMG]
    06
    [​IMG]
    07
    [​IMG]
    08
    [​IMG]
    09
    [​IMG]
    10
    [​IMG]
    11
    [​IMG]
    12
    [​IMG]
    13
    [​IMG]
    14
    [​IMG]
    15
    [​IMG]
    16
    [​IMG]

    STAFF:
    Translator: @Eindeh @hell_angel1795
    Editor: @hell_angel1795

    Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

    Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
     




    ngoisaonhoft9, lynkshyn, neo.123445 bạn khác thích điều này.

  2. hell_angel1795

    hell_angel1795 Mọi sự chia sẻ bài viết đều được chấp nhận Staff Member Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    2.822
    Lượt thích:
    8.533
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Không có
    Chap này là chap để Gosho chơi chữ :v

    Tiêu đề chơi chữ. Tip-off có nghĩa là “thông tin mật/lời mật báo”, nhưng trong bóng rổ, nó còn có nghĩa là “bắt đầu trận đấu”.
    Trang 9: “Một (con) mắt” ở đây là “katame” (片目), đồng âm với “phòng thủ” (固め).
    Trang 16: “Hitome” (一目) là “nhìn thoáng qua”, nhưng nghĩa đen là “một mắt”.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Conan cần có đội cảnh sát đi theo mọi lúc để đỡ tốn công, tốn tiền điện thoại gọi cảnh sát =))
    Con mắt phải của Kuroda giống của thần mèo Karin trong DB ghê luôn :v
     
    neo.1234, pro7766, leduy21 bạn khác thích điều này.
  3. junbjn98

    junbjn98 Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    20/3/2012
    Bài viết:
    43
    Lượt thích:
    33
    Kinh nghiệm:
    18
    Cao nhân :-SS
     
  4. tho ngoc

    tho ngoc Thỏ là để yêu thương :3 Hãy yêu Thỏ :* Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    24/1/2011
    Bài viết:
    2.998
    Lượt thích:
    12.486
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sắc nữ
    Trường:
    Đại Học Soái Ca
    Ahihi bóc tem đầu :3
    Thanks RKT <3
     
    leduy, Nga_akira-chan, hell_angel17951 bạn khác thích điều này.
  5. sutoru2907

    sutoru2907 Magic of the Smile Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    27/10/2015
    Bài viết:
    120
    Lượt thích:
    3.790
    Kinh nghiệm:
    93
    Nghề nghiệp:
    Quấy rối
    Top rồi yeahhhh =))
    Thank RKT
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  6. ketcanh

    ketcanh Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    9/10/2013
    Bài viết:
    113
    Lượt thích:
    135
    Kinh nghiệm:
    43
    Nhắc đến cà ri lại nhớ Akai:)):))
     
  7. yen_yen_ngoc

    yen_yen_ngoc Thành viên mới

    Tham gia:
    16/2/2017
    Bài viết:
    1
    Lượt thích:
    1
    Kinh nghiệm:
    3
    Top top top:KSV@03:
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  8. langthangvip

    langthangvip Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    12/8/2015
    Bài viết:
    38
    Lượt thích:
    13
    Kinh nghiệm:
    8
    Lọt top
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  9. Neko Nyan

    Neko Nyan Thành viên mới

    Tham gia:
    29/8/2016
    Bài viết:
    15
    Lượt thích:
    10
    Kinh nghiệm:
    3
    ;;;;;;;;;; v ;;;;;;;;;;;; Kyaaaaaa!!!!!! Hóng mãi :3 Comment trước đọc sau vậy!!!!!!!
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  10. Cố Lên Tí Nữa

    Cố Lên Tí Nữa Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    3/4/2016
    Bài viết:
    60
    Lượt thích:
    89
    Kinh nghiệm:
    18
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Trường:
    Học Viện ngân hàng
    mình biết ngay hôm nay RKT cho ra lò chap mới mà :))) tks RKT nha ^^
     
    Nga_akira-chanhell_angel1795 thích điều này.

Chia sẻ cùng bạn bè


Tìm kiếm liên quan

  1. conan chap 987

    ,
  2. conan chap 986

    ,
  3. conan 987

    ,
  4. doc truyen conan chap 986,
  5. conan chap987,
  6. truyen conan chap 986,
  7. conan chap 987 tiếng việt,
  8. doc conan chap 987,
  9. detective conan chương 987,
  10. cópn nchap 987,
  11. detective conan chap 987
Đang tải...