CONAN chap 987 [Tiếng Việt]

Thảo luận trong 'Conan Reading Room' bắt đầu bởi Rocketeam, 16/2/2017. — 97.249 Lượt xem

  1. Rocketeam

    Rocketeam Nhóm Dịch Thuật Thành viên thân thiết

    Gia nhập:
    2/9/2011
    Bài viết:
    604
    Lượt thích:
    47.845
    Kinh nghiệm:
    93
    Nghề nghiệp:
    Dịch thuật

    CONAN chap 987 [Tiếng Việt]

    Đọc truyện tranh Conan Chap 987 - vol 93

    Conan Chap 987: Tip-off


    Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 987 - vol 93

    Trang 01

    [​IMG]
    02
    [​IMG]
    03
    [​IMG]
    04
    [​IMG]
    05
    [​IMG]
    06
    [​IMG]
    07
    [​IMG]
    08
    [​IMG]
    09
    [​IMG]
    10
    [​IMG]
    11
    [​IMG]
    12
    [​IMG]
    13
    [​IMG]
    14
    [​IMG]
    15
    [​IMG]
    16
    [​IMG]

    STAFF:
    Translator: @Eindeh @hell_angel1795
    Editor: @hell_angel1795

    Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

    Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
     



  2. hell_angel1795

    hell_angel1795 Mọi sự chia sẻ bài viết đều được chấp nhận Staff Member Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    2.819
    Lượt thích:
    8.527
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Không có
    Chap này là chap để Gosho chơi chữ :v

    Tiêu đề chơi chữ. Tip-off có nghĩa là “thông tin mật/lời mật báo”, nhưng trong bóng rổ, nó còn có nghĩa là “bắt đầu trận đấu”.
    Trang 9: “Một (con) mắt” ở đây là “katame” (片目), đồng âm với “phòng thủ” (固め).
    Trang 16: “Hitome” (一目) là “nhìn thoáng qua”, nhưng nghĩa đen là “một mắt”.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Conan cần có đội cảnh sát đi theo mọi lúc để đỡ tốn công, tốn tiền điện thoại gọi cảnh sát =))
    Con mắt phải của Kuroda giống của thần mèo Karin trong DB ghê luôn :v
     
    neo.1234, pro7766, leduy21 bạn khác thích điều này.
  3. junbjn98

    junbjn98 Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    20/3/2012
    Bài viết:
    44
    Lượt thích:
    33
    Kinh nghiệm:
    18
    Cao nhân :-SS
     
  4. tho ngoc

    tho ngoc Thỏ là để yêu thương :3 Hãy yêu Thỏ :* Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    24/1/2011
    Bài viết:
    2.991
    Lượt thích:
    12.407
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sắc nữ
    Trường:
    Đại Học Soái Ca
    Ahihi bóc tem đầu :3
    Thanks RKT <3
     
    leduy, Nga_akira-chan, hell_angel17951 bạn khác thích điều này.
  5. sutoru2907

    sutoru2907 Magic of the Smile Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    27/10/2015
    Bài viết:
    117
    Lượt thích:
    3.783
    Kinh nghiệm:
    93
    Nghề nghiệp:
    Quấy rối
    Top rồi yeahhhh =))
    Thank RKT
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  6. ketcanh

    ketcanh Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    9/10/2013
    Bài viết:
    114
    Lượt thích:
    135
    Kinh nghiệm:
    43
    Nhắc đến cà ri lại nhớ Akai:)):))
     
  7. yen_yen_ngoc

    yen_yen_ngoc Thành viên mới

    Tham gia:
    16/2/2017
    Bài viết:
    1
    Lượt thích:
    1
    Kinh nghiệm:
    3
    Top top top:KSV@03:
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  8. langthangvip

    langthangvip Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    12/8/2015
    Bài viết:
    38
    Lượt thích:
    13
    Kinh nghiệm:
    8
    Lọt top
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  9. Neko Nyan

    Neko Nyan Thành viên mới

    Tham gia:
    29/8/2016
    Bài viết:
    15
    Lượt thích:
    10
    Kinh nghiệm:
    3
    ;;;;;;;;;; v ;;;;;;;;;;;; Kyaaaaaa!!!!!! Hóng mãi :3 Comment trước đọc sau vậy!!!!!!!
     
    Nga_akira-chan thích điều này.
  10. Cố Lên Tí Nữa

    Cố Lên Tí Nữa Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    3/4/2016
    Bài viết:
    59
    Lượt thích:
    87
    Kinh nghiệm:
    18
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Trường:
    Học Viện ngân hàng
    mình biết ngay hôm nay RKT cho ra lò chap mới mà :))) tks RKT nha ^^
     
    Nga_akira-chanhell_angel1795 thích điều này.

Chia sẻ cùng bạn bè


Tìm kiếm liên quan

  1. conan chap 987

    ,
  2. conan chap 986 kenhsinhvien

    ,
  3. conan chap 987 kênh sinh viên

    ,
  4. doc truyen tranh conan chap 987,
  5. conanchap 987,
  6. &#273;&#7885;c conan chap987,
  7. conan truyện dài tiếng việt
Đang tải...