CONAN chap 974 [Tiếng Việt]

Mary và Sera tóc gợn sóng , ông Akai và Siukibo tóc cứng , vậy lọn tóc sấm sét Akai di truyền từ ai Gỉa thuyết con riêng vẫn còn rất mạnh

Có lẽ Akai vì vụ teo nhỏ của mẹ mình mà biết được haibara và shin cũng bị teo nhỏ chứ ko biết là có loại thuốc làm teo nhỏ sao đoán được trường hợp của Shin và Haibara

@xmen em nghĩ là 1 hôm Cải chờ tình nương dưới gốc cây trong mùa mưa bão, thế là sét đáng 1 phát... ))))))

Tuần sau lại có thám tử mới à? Hy vọng liên quan đến bo 1 chút

càng đọc càng hay. Trước đây thấy mệt vì truyện kéo dài quá chỉ mong truyện sớm kết thúc, nhưng giờ nghĩ lại nếu truyện kết thúc thì chán lắm

@kuroba1412 Vermouth ko uống thuốc rồi trẻ hóa, bà ấy phẫu thuật thẩm mỹ để luôn giữ đc khuôn mặt như khi còn trẻ, mọi người hiểu aptx4869 là thuốc độc chứ hả? ko phải ai uống vào cũng có thể sống mà thành trẻ con, rồi sống trong thân phận giả gì đó đâu, phần lớn người uống sẽ chết, nhưng mang một cơ thể trẻ con, như vậy đám mafia ấy có thể giết họ, mà cảnh sát chẳng thể tìm ra họ là ai, vì họ đang trong hình hài của một đứa trẻ, từ đó ko thể tìm ra hung thủ, chứ có phải là thuốc cải lão hoàn đồng gì đó , ai uống cũng trẻ lại rồi vui vẻ mà sống tiếp đc....

Kể từ lúc cảnh báo Rum xuất hiện từ năm 2008 đến lúc Rum được xác định danh tính là Tooru là năm 2013 (cách nhau 5 năm).Chắc bác già định 5 năm nữa kể từ lần cảnh báo Rum là năm 2015 => cứ xác định năm 2020 mới biết Rum là ai Tha hồ ngồi đoán mò.Khả năng có căn cứ,vì năm 2010 là Akai chết 5 năm sau Akai được xác nhận là Subaru giả dạng.Cứ như tác giả định 5 năm lần thứ nhất ấy.Đoán vui thôi
Nhìn thân thủ bà Mary ấy,ai mà dám ép bà ấy uống aptx chắc ăn đủNghiêng về giả thiết là 70% bà ấy tự uống

@hell_angel1795 Chắc là Cải gọi Gin là Kobito (tạm thời không dịch là người yêu, dịch là cưng đi) thế thì giống như kiểu khiêu khích của thanh niên Việt Nam á chị, kiểu vậy nè "Thế mấy cưng muốn sao đây?" :v :v

@ayumi ý cậu là Bourbon = Tooru chứ nhỉ

@wifier aptx4869 là thuốc mới mà, có khi cái Vermy uống là Silver Bullet ấy

Ko đc top rồi

hay
hay
hay
Tk RKT

@wifier có lẽ bạn k theo dõi kỹ mạch truyện. Mục đích chính của BO k phải là chế tạo ra thuốc độc hay giết người mà là để tạo ra thuốc "cải lão hoàn đồng". Như được biết, hiện tại trong BO chỉ có Vermouth là thử nghiệm thành công (nghi vấn là thử nghiệm thuốc từ project của mẹ Sherry). Nếu thất bại thì sẽ gây tử vong. Đối với Shinichi, Sherry, Mary là ngoại lệ.

Bó tay với "con của chồng mình" lun.Sao k để là "giống hệt bố nó" hay "cha nào con nấy" cho đơn giản mà ko gây nhầm lẫn chứ

@Sica_Love

Sica_Love nói:

Lí do Masumi gọi Shin là"Thầy phù thủy"vì khiến cho 1 ng ít cười như Shuu có thể cười những 2 lần nhỉ?Có mỗi thế thôi mà sao lại còn bảo"Nhưng cậu ko biết lí do tớ gọi cậu là thầy phù thủy đâu"là sao

Click để xem tiếp...

Nếu đơn giản vậy thì tác giả đã ko vẽ Sera 2 má ửng hồng thế kia.Có vẻ là em ấy đã phải lòng anh phù thuỷ từ lúc còn bé tí rồi

@nhannel nhóm dịch chỉ dịch sát nguyên gốc bản tiếng Nhật thôi. Mary là người Anh nói tiếng Nhật nên cách nói của bà có đôi chỗ kỳ cục về cách dùng từ. Ko dịch sát lỡ tác giả có dụng ý gì khác với cách dùng từ đó thì chẳng phải sau này hớ à. Hơn nữa nhóm dịch đã có chú thích chỗ đó rồi, chịu khó đọc tí có sao đâu.
Mà chả hiểu sao nhiều chế lại nghĩ Shuu là con riêng của ông Tsutomu được. Nhìn là đã thấy mặt mũi Shuu (nhất là đôi mắt thâm quầng thương hiệu) giống y bà mẹ rồi.

@wifier Đừng bao giờ nhầm "APTX4869 là thuốc độc" nhé bạn. Rất nhiều bạn đến giờ vần nhầm tưởng như vậy. Xem lại tập 18 sẽ rõ. "Uống APTX4869 là chết trong hình dạng trẻ con" cũng sai luôn, bởi nếu vậy thì làm sao xác của Haneda Koji được xác nhận danh tính được. Cái này cũng nên xem lại phần giải thích của Ai về các trường hợp hiếm trong tập 18. Và dĩ nhiên "Vermouth phẫu thuật thẩm mĩ" cũng không phải nốt, bà ta thực sự không hề già đi.

nhannel nói:

Bó tay với "con của chồng mình" lun.Sao k để là "giống hệt bố nó" hay "cha nào con nấy" cho đơn giản mà ko gây nhầm lẫn chứ

Click để xem tiếp...

em trích phần tin nhắn của trans cho anh đọc:
Chỗ Hán tự "Shujin" thì giờ có bản scan đẹp c mới nhìn rõ phần furigana lại ghi là "ano hito" (người đó). Bởi vậy nên Yunnie mới dịch là my husband/that person. Y hệt như lúc Akai gọi Gin, Hán tự ghi "shukuteki" (kẻ thù cũ) nhưng furigana lại là "koibito" í. Mà đưa thêm chữ "người đó" vào lại càng dễ hiểu lầm em nhỉ.
Nếu chúng ta mổ xẻ phần Hán tự và furigana thì chuyện sẽ phức tạp hơn và có nhiều suy đoán hơn nữa

Mình nghĩ rằng APTX4869 được chế tạo dựa trên Silver Bullet. Bố mẹ Haibara theo nguyện vọng của tổ chức chế tạo Silver Bullet để cải tử hoàn sinh nhưng mới đạt đến độ trẻ mãi không già thì chết. Còn Haibara là chế tạo lại thuốc dựa trên Silver Bullet, nhưng lại đi sai đường, chế tạo loại thuốc giết người mà không đúng thứ thuốc thực sự mà bố mẹ muốn cô ấy chế tạo(ở vụ tàu Bell Tree bạn Ai có hối hận vì chế tạo thuốc này ý). Vermouth uống thuốc Silver Bullet này nên trẻ mãi không già. Còn các trường hợp teo nhỏ của APTX có thể là do chịu ảnh hưởng của thuốc cũ.
Đây là đoán thôi )))

@hell_angel1795: cho em hỏi xíu, sao Mary lại có thể teo nhỏ được nhỉ? Em nghĩ là bà không rảnh đến mức tự uống đâu. Chắc là bị tổ chức ép uống và phải chạy trốn tổ chức, nên trong truyện mới có chi tiết Sera hay đổi khách sạn :3