Cách download phụ đề Youtube (subtitle / CC)

Thảo luận trong 'Thủ thuật Internet' bắt đầu bởi Newsun, 28/11/2012. — 58.380 Lượt xem

  1. Newsun

    Newsun Believe in Good?! Thành viên thân thiết

    Gia nhập:
    20/4/2008
    Bài viết:
    9.268
    Lượt thích:
    41.203
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Cựu Sinh Viên
    Trường:
    KHTN

    Cách download phụ đề Youtube (subtitle / CC)

    Youtube và Google đã cung cấp phụ đề (subtite) của hàng loạt Videos trên trang Youtube dưới dạng 2 định dạng sau: *.srt, Timedtext.xml.

    [​IMG]

    Để download Subtitle về máy có thể thực hiện một trong hai cách sau:

    Cách 1: Với định dạng *.srt có thể sử dụng 1 trong các phương pháp sau:
    + Sử dụng chương trình Srtdownloader (Link download cuối bài)
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.



    + Lấy link download trực tiếp trên web:
    · http://mo.dbxdb.com/
    · http://mike.thedt.net/ytsubs/ytsubs.php

    Vào 1 trong 2 site trên, copy link youtube của videos sau đó paste vào trang web trên và làm theo hướng dẫn

    Cách 2: Với định dạng Timedtext.xml, làm các bước sau:

    + Bước 1:
    Cài trình duyệt Google Chrome.
    + Bước 2: Mở link Videos của Youtube.com sau đó bật CC của đoạn Videos đó
    + Bước 3: Nhập đường dẫn sau vào Address bar: chrome://cache
    + Bước 4: Nhấn tổ hợp phím Ctrl + F sau đó gõ vào timedtext, copy toàn bộ đường dẫn có chứa từ timedtext và dùng idm để download file Timedtext.xml của Videos đó.
    + Bước 5: Dùng chương trình Google2SRT-0.5.3 để chuyển Timedtext.xml thành timedtext.srt, đổi tên thành tên file <video>.srt

    Lưu ý: Chương trình Google2SRT-0.5.3 chạy trên nền Java, do đó cần phải cài Java activex trước khi chạy Google2SRT-0.5.3. Nó là một software khá đơn giản nên mình không hướng dẫn cụ thể ở đây.

    Để xem được videos với subtitle vừa download, các bạn có thể dùng chương trình KMPlayer. Lưu ý: tên file video và *.srt phải có cùng phần tên file và đặt trong cùng một thư mục.

    Các software sử dụng ở trên đều là những phần mềm miễn phí, dễ download. Với các cách trên các bạn có thể tải phụ đề cho hầu hết các đoạn video trên youtube.com. Đây là cách hay để có thêm nguồn tư liệu giảng dạy, học tập và giải trí. Chúc các bạn thành công.

    Tham khảo thptchuyenst.edu.vn và vn-zoom​

    Các file đính kèm:

  2. chipb0yhp25

    chipb0yhp25 Thành viên mới

    Tham gia:
    3/5/2011
    Bài viết:
    42
    Lượt thích:
    16
    Kinh nghiệm:
    0
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    Đại học công nghiệp Hà Nội
    Rất hay. thanks bạn vì bài viết hữu ích!
Tags:

Chia sẻ cùng bạn bè

Tìm kiếm có liên quan

  1. download sub YouTube

    ,
  2. down sub youtube

    ,
  3. download phụ đề từ youtube

    ,
  4. app tải video có phụ đề ,
  5. xem duoc cc tren youtube,
  6. download youtube với sub,
  7. huong dan tai sub tren youtube,
  8. tải phụ đề tự dịch youtube,
  9. download caption youtube ,
  10. cach lay link sortsub,
  11. down sub tren youtube,
  12. load subtitle on yo,
  13. cach de lay file srt ra,
  14. cach vietsub tren youtube