cảnh sát trong conan

[AC] File 1013 (11/6/2018) ♠ sự kiện Kancolle mùa xuân cuối cùng đã kết thúc ♣ tên của Scotch là 〇〇〇〇 HIROMITSU ♥ “MITSU” là “HIKARI”, tất nhiên rồi… (note: Chữ kanji “hikari” (光) có thể đọc là “mitsu”, ở đây Gosho đang chỉ rõ chữ kanji được dùng trong “Hiromitsu”) ♦ có vẻ “HIRO” là “KEI” từ...

Mục đích của phần này là để hệ thống hóa lại dàn cảnh sát của DC, giúp các bạn quen với những cấp bậc mà các bản dịch trước đây dịch sai; vì tại Nhật, hệ thống cảnh sát khác với quân đội, cách dịch “thiếu úy Sato”, “trung sĩ Takagi” là không chính xác. Quan trọng hơn cả, ngoài vai trò đồng hành...